Зашифровались на первой Криптовечеринке

Author: фаланстэр. Link to original: http://falanster.by/ru/news/zashifrovalis-na-pervoy-kriptovecherinke (Russian).
Tags: мінск, фаланстэр Submitted by DianaS 15.08.2015. Public material.

Translations of this material:

into Russian: Encrypted on the first Cryptoparty. Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 96%.
Submitted for translation by DianaS 15.08.2015

Text

В День безопасного интернета - 5 февраля - прошла первая Криптовечеринка в Минске.

Самые заинтересованные и пунктуальные уже заняли места в одной из комнат коворкинга “Притяжение”, когда организаторы прибыли на место. Тихонько сидели и не подавали вида - уже шифровались!

Четыре стола, штук 15 стульев. На каждого передающего знания от одного до 4-5 внимающих слушателя. На практике ставили GNUpg, Thunderbird и enigmail и на windows, и на linux. Обменивались ключами и пересылали шифрованные сообщения, письма и файлы. Индивидуально решали проблемы и возникающие ошибки.

“Законно ли шифрование в нашей стране? Можно ли зашифровывать сообщения чата, звука или видео в скайпе?” - засыпали вопросами участники встречи. Свои ответы они получили.

За три часа нам удалось раскрыть основные принципы работы программ и погрузить пришедших в таинственный мир шифрования данных. Криптовечиринка удалась!

Продолжение обязательно будет. Следите за новостями. Не пропустите следующую встречу. Не упустите шанс прознакомиться с мистером Крипто и мисс Шифро!

Шифруйте!