Encrypted on the first Cryptoparty

фаланстэр, “Зашифровались на первой Криптовечеринке”, public translation into Russian from Russian More about this translation.

See also 8 similar translations

Translate into another language.

Participants

DianaS 278 points
rizoma 13 points
trigger_hippie4 5 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next →
1

Зашифровались на первой Криптовечеринке

Encrypted on the first Cryptoparty

History of edits (Latest: DianaS 2 years, 3 months ago) §

В День безопасного интернета - 5 февраля - прошла первая Криптовечеринка в Минске.

The first Cryptoparty held in Minsk on 5 February, in the day of Global Internet Safety Day.

Unapproved edits (Latest: rizoma 2 years, 3 months ago) §

Самые заинтересованные и пунктуальные уже заняли места в одной из комнат коворкинга “Притяжение”, когда организаторы прибыли на место. Тихонько сидели и не подавали вида - уже шифровались!

When organizers arrived to the place of meeting, the most interested and punctual participants had already taken places in the one of co-working's room called "Gravitation". They sat down slowly and didn't show a sign, may be they had already been ciphered!

History of edits (Latest: DianaS 2 years, 3 months ago) §

Четыре стола, штук 15 стульев. На каждого передающего знания от одного до 4-5 внимающих слушателя. На практике ставили GNUpg, Thunderbird и enigmail и на windows, и на linux. Обменивались ключами и пересылали шифрованные сообщения, письма и файлы. Индивидуально решали проблемы и возникающие ошибки.

There were 4 tables and 15 chairs. Each one of the knowledge sender had up to five attentive listeners. They installed GNUpg, Thunderbird and enigmail on both Windows and Linux. They were exchanging keys and sending coded messages, e-mails and files. All problems and errors were decided individually.

Unapproved edits (Latest: DianaS 2 years, 3 months ago) §

— encode rizoma

“Законно ли шифрование в нашей стране? Можно ли зашифровывать сообщения чата, звука или видео в скайпе?” - засыпали вопросами участники встречи. Свои ответы они получили.

The participations besieged professionals with questions, such as "Is the Encryption legal in our country?” or “Could we encrypt messages in chats, audio or video in Skype?" In the end, they got answers.

Unapproved edits (Latest: DianaS 2 years, 3 months ago) §

За три часа нам удалось раскрыть основные принципы работы программ и погрузить пришедших в таинственный мир шифрования данных. Криптовечиринка удалась!

In three hours we managed to uncover basic principles of the work of programs and immersed people into a mysterious world of enciphering. Cryptoparty was successful!

Unapproved edits (Latest: DianaS 2 years, 3 months ago) §

Продолжение обязательно будет. Следите за новостями. Не пропустите следующую встречу. Не упустите шанс прознакомиться с мистером Крипто и мисс Шифро!

To be continued. Follow the news. Don't miss the next meeting. Don't miss you chance to meet Mr. Crypto and Ms. Code!

Unapproved edits (Latest: DianaS 2 years, 3 months ago) §

Шифруйте!

Let's encrypt!

History of edits (Latest: DianaS 2 years, 3 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next →
1