Добровольный социализм

en.wikipedia.org, “Voluntary Socialism”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

"Добровольный социализм" это публицистический труд американского мютюэлиста Фрэнсиса Дэшвуда Тэнди. Опубликованная впервые в 1896 году, она охотно цитировалась многими индивидуальными анархистами, в частности, Кларенсом Ли Шварцем, [1] минархистом Робертом Нозиком [2] и рыночным анархистом Родериком Лонгом, который заметил, что "многие из обычных нынешних доказательств рыночно-анархической теории уже присутствовали у Тэнди". [3]

Тэнди был членом Денвер Сёркл - группы, которая была связана с Бенджаменом Таккером и содействовала изданию газеты "Либерти". [4] В предисловии к "Добровольному социализму" он заявляет о своем намерении "дать полный обзор [волюнтаризма] в его наиболее важных направлениях". Таким образом, в главах с первой по четвертую излагаются основы тэндианского анархизма, находящегося под сильным влиянием Макса Штирнера и Герберта Спенсера. Главы с пятой по четырнадцатую посвящены отдельным направлениям интересов: таким, как частные охранные агентства, трудовая теория стоимости, мютюальный банкинг, транспортное обеспечение и политическая стратегия.

Книга посвящена Бенджамену Таккеру, "чьи яркие труды и резкая критика сделали многое для того, чтобы рассеять облака экономического суеверия".

Примечания

1. Swartz, Clarence L. What is Mutualism? (1927)

2. Nozick, Robert. Anarchy, State, and Utopia, Basic Books (1974)

3. Long, Roderick T. Francis Tandy Rides Again, History News Network (retrieved July 8, 2009)

4. McElroy, Wendy. The debates of Liberty, Lexington Books (2002)

© Wikimedia Foundation, Inc.

Original (English): Voluntary Socialism

Translation: © анархист Иванов .

License: Creative Commons Attribution-ShareAlike License

translatedby.com crowd

Like this translation? Share it or bookmark!