Вики-Летник'17: кто с нами?

l_wells, “Вікі-Летнік'17: хто з намі?”, public translation into Russian from Belarusian More about this translation.

Another translations: into English. Translate into another language.

Participants

l_wells 313 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2

Вікі-Летнік'17: хто з намі?

Вики-Летник'17: кто с нами?

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Незабыўны тыдзень у коле аднадумцаў і ініцыятыўных людзей ужо чакае вас! Адчуваеце, што маеце патэнцыял пісаць/рэдагаваць/канструктаваць Вікіпедыю? Без лішніх словаў – запрашаем вас на Вікі-Летнік 2017!

Незабываемая неделя в кругу единомышленников и инициативных людей уже ждет вас! Чувствуете, что в вас есть потенциал писать/редактировать/конструировать Википедию? Без лишних слов - приглашаем вас на Вики-Летник 2017!

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Дзе: Беларусь

Где: Беларусь

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Працягласць: 11-17 ліпеня, 2017

Время: 11-17 июля, 2017

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Каманда Фаланстэра (falanster.by) сумесна з Вікі-супольнасцю ладзіць Вікі-Летнік’2017 – мерапрыемства для тых, хто хоча як мага больш даведацца пра Вікіпедыю, марыць стаць актыўным рэдактарам і жадае развіваць веды пра Беларусь і для беларусаў.

Команда Фаланстера (falanster.by) вместе с Вики-сообществом устраивают Вики-Летник'2017 - мероприятие для тех, кто хочет как можно больше узнать о Википедии, мечтает стать активным редактором и хочет развивать знания про Беларусь и для белорусов.

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Цудоўная прырода будзе натхняць, вопытныя выкладчыкі падзеляцца розумам і карыснымі парадамі, правядуць майстар-класы па напісанню артыкулаў, стварэнню шаблонаў і выкарыстанню адкрытых ведаў.

Чудесная погода послужит вдохновением, опытные докладчики поделятся знаниями и полезными советами, проведут мастер-классы по написанию статей, созданию шаблонов и использованию открытых знаний.

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Умовы:

Условия:

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

запрашаюцца як вопытныя вікіфікатары, так і і навічкі, якія толькі робяць першыя крокі ў свеце Вікіпедыі

приглашаются как опытные викификаторы, так и новички, которые только первые шаги в мире Википедии

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

арганізацыйны унёсак за ўдзел у праекце: 20 рублеў - для шкаляроў і 30 - для студэнтаў, 40 рублёў - астатнім зацікаўленым (пры ўмовах папярэдняй працы з Вікіпедыей).

организационный взнос за участие в проекте: 20 рублей - для школьников и 30 - для студентов, 40 рублей - для всех остальных (при наличии опыта работы с Википедией).

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

перавага пры выбары ўдзельнікаў надаецца дзяўчынам

преимущество при выборе участников отдается девушкам

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Галоўнай мэтай Летніку мы ставім паскарэнне і ўдасканаленне абмену арганізацыйнымі, сацыяльнымі і тэхнічнымі ведамі паміж актыўнымі вікі-пачаткоўцамі і вікіпедыстамі з досведам.

Главной целью Летника мы ставим ускорение и усовершенствование обмена организационными, социальными и техническими знаниями между активными вики-новичками и википедистами с опытом.

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Падчас Летніка ўдзельнікі даведаюцца пра тое, як напісаць добры артыкул, як правесці вікі-майстар-клас, якое месца займае “адкрытая культура” у спісу прыярытэтаў Вікі-сучаснасці, як стварыць шаблон ці бота і шмат іншых карысных і цікавых рэчаў. Мо вам таксама ёсць што распавесці? Будзем удзячныя, калі пажадаеце падзяліцца уласным досведам.

Во время Летника участники узнают про то, как написать хорошую статью, как перевести вики-мастер-класс, какое место занимает "открытая культура" в списке приоритетов Вики-мира, как создать шаблон или бота и много других полезных и интересных вещей. Может у вас тоже есть что рассказать? Будем признательны, если захотите поделиться собственным опытом.

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Для таго каб прыняць удзел, неабходна, каб вы былі актыўным удзельнікам Вікіпедыі і рабілі нешта з пералічанага спіса:

Для того, чтобы принять участие, необходимо, чтобы вы были активными участниками Википедии и делали что-нибудь из перечисленного:

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Пісалі артыкулы з нуля і папаўнялі ўжо існуючыя

Писали статьи с нуля и пополняли уже существующие

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Рабілі фота і дадавалі іх на Wiki Commons і ў артыкулы

Делали фото и добавляли их на Wiki Commons и в статьи

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Выпраўлялі арфаграфічныя памылкі за іншымі

Исправляли орфографические ошибки за остальными

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Перакладалі тэксты

Переводили тексты

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §

Не лічаце сябе вікі-сведкай? Гэта не праблема - проста рэгіструйцеся ў Вікіпедыі і пачынайце працаваць з ёй. Дасылайце свой нік або запыт на пошту [email protected] або проста шарце свае артыкулы пад тэгам #япішуўвікіпедыю.

Не считаете себя вики-гуру? Это не проблема - просто регистрируйтесь на Википедии и начинайте с ней работать. Высылайте свой ник или вопрос на почту [email protected] или просто шарьте свои статьи под тэгом #япішуўвікіпедыю.

History of edits (Latest: l_wells 4 months, 1 week ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2