Применение диагоналей в фотографии

Darren Rowse, “Using Diagonal Lines in Photography”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 56 similar translations

Translate into another language.

Participants

abrosimov 211 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next →
1

Using Diagonal Lines in Photography

Применение диагоналей в фотографии

History of edits (Latest: abrosimov 8 years, 6 months ago) §

Diagonal lines generally work well to draw the eye of an image’s viewer through the photograph. They create points of interest as they intersect with other lines and often give images depth by suggesting perspective.

Диагональные линии отлично работают чтобы привлечь взгляд и провести его через всю фотографию. Они создают центры внимания на пересечении с другими линиями и часто придают снимку глубину, создавая перспективу.

History of edits (Latest: abrosimov 8 years, 6 months ago) §

They can also add a sense of action to an image and add a dynamic looks and feel.

Они также добавляют движения и придают динамику в кадре.

History of edits (Latest: abrosimov 8 years, 6 months ago) §

Consider how you might use diagonal lines to lead the eye to your photograph’s main subject or point of interest.

Обдумайте, как вы можете использовать диагональные линии чтобы провести взгляд в вашей фотографии к основному объекту или к центрам внимания.

History of edits (Latest: abrosimov 8 years, 6 months ago) §

Different studies have been done into how people view images and many of them say that a natural way into an image is by traveling left to right and so a diagonal line starting at the bottom left and moving to the top right of an image can be quite useful and natural.

Различные исследования были проведены чтобы понять как люди рассматривают изображения и многие из них говорят о том, что естественным способом является движение взгляда слева направо, так что диагонали, начинающиеся слева снизу и двигающиеся направо вверх кадра могут быть очень полезными и естественными.

History of edits (Latest: abrosimov 8 years, 6 months ago) §

Of course you wouldn’t want to split your image into two with a harsh line from corner to corner - rather look for for patterns and curves between shapes that might do this naturally.

Конечно, вам не стоит разрубать снимок грубой линией из угла в угол - предпочтительнее поискать фактуры и кривые среди форм, которые смогут сделать это естественно.

History of edits (Latest: abrosimov 8 years, 6 months ago) §

Also rather than making a line go from the very corner to the opposite corner it’s often good to make them off centre and go to either side of corners.

Предпочтительнее линии точно из одного угла в противоположный угол вывести ее центра и привести к одной из сторон угла.

History of edits (Latest: abrosimov 8 years, 6 months ago) §

Keep in mind that numerous diagonal lines leading in different directions and intersecting with one another can add a sense of action to your photo but adding too many diagonal lines might make it chaotic and confusing.

Помните, что несколько диагональных линий идущих в различных направлениях и пересекающихся одна с другой, могут добавить ощущение движения в ваше фото, но слишком большое количество диагоналей внесет хаос и запутанность.

History of edits (Latest: abrosimov 8 years, 6 months ago) §

As with both horizontal and vertical lines - diagonal lines that are repeated through out an image can create very effective patterns that can easily become the subject of a photograph themselves. A recently plowed field or the ridges on a sand dune might be good examples of this.

Так же как горизонтальные и вертикальные линии, диагонали, повторяющиеся на снимке могут создать очень эффектные узоры, которые могут стать объектом съемки сами по себе. Недавно вспаханное поле или песчаные дюны отличные примеры этого.

History of edits (Latest: abrosimov 8 years, 6 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next →
1

© ФотоЗахват (photocapture.ru).