Guia de Transição - JÁ EXISTE EM PORTUGUÊS DO BRASIL - TRADUÇÃO CANCELADA

Ben Brangwyn, Rob Hopkins, “Transition Primer - ALREADY TRANSLATED INTO BRAZILIAN PORTUGUESE - CANCELLED”, public translation into Portugese from English More about this translation.

See also 6 similar translations

Translate into another language.

Participants

Nuno_Oliveira 198 points
vfigueiro 152 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated

Transition Primer - ALREADY TRANSLATED INTO BRAZILIAN PORTUGUESE - CANCELLED

Guia de Transição - JÁ EXISTE EM PORTUGUÊS DO BRASIL - TRADUÇÃO CANCELADA

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Transition Initiatives Primer

Manual Resumido para Iniciativas de Transição

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

- becoming a Transition Town, City, District, Village, Community or even Island

- tornando-se uma Vila, Cidade, Concelho, Freguesia, Aldeia, Comunidade ou mesmo Ilha em Transição

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

by Ben Brangwyn and Rob Hopkins

por Ben Brangwyn e Rob Hopkins

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Version: 26

Versão: 26

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Status: FINAL

Estado: FINAL

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Table of contents

Índice

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Introduction...........................................................................................................3

Introdução

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Why Transition initiatives are necessary...............................................................3

Por que razão as Inicitivas de Transição são necessárias

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

More about Peak Oil.............................................................................................4

Mais sobre o Pico do Petróleo

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Taking action: the big picture - initiatives at global, national and local levels........7

Entrar em acção: a visão global - iniciativas ao nível global, nacional e local

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

— "Entrar em acção"? vfigueiro

The Transition Model – what exactly is it?............................................................8

O Modelo de Transição - o que é exactamente?

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Kinsale 2021 – an Energy Descent Action Plan....................................................9

Kinsale 2021 - um Plano de Acção para a Redução Energética

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Transition Town Totnes......................................................................................10

Totnes em Transição

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Other Transition initiatives...................................................................................11

Outras Iniciativas de Transição

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Setting up your Transition Initiative – criteria......................................................13

Estabelecendo a sua Iniciativa de Transição - critérios

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Setting up your Transition Initiative – different types...........................................15

Estabelecendo a sua Iniciativa de Transição - diferentes tipos

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Setting up your Transition Initiative – formal structures and constitutions...........17

Estabelecendo a sua Iniciativa de Transição - estruturas formais e constituição

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

Setting up your Transition Initiative – 7 “buts”.....................................................22

Estabelecendo a sua Iniciativa de Transição - 7 "mas"

History of edits (Latest: vfigueiro 8 years, 7 months ago) §

The 12 steps of Transition...................................................................................24

Os 12 passos da Transição

History of edits (Latest: Nuno_Oliveira 8 years, 7 months ago) §

The wider context of Transition...........................................................................31

O contexto alargado da Transição

History of edits (Latest: Nuno_Oliveira 8 years, 7 months ago) §

Questions of leadership and structure................................................................34

Questões de liderança e estrutura

History of edits (Latest: Nuno_Oliveira 8 years, 7 months ago) §

The role of local government...............................................................................36

O papel do governo local

History of edits (Latest: Nuno_Oliveira 8 years, 7 months ago) §

Getting businesses involved...............................................................................38

Envolvendo as empresas

History of edits (Latest: Nuno_Oliveira 8 years, 7 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated

© Transition Network. License: Attribution (I guess :S)