Недостатки (Слабости) и поведение (Путешествия Воинов)

Theun Mares, “Shortcomings (Weaknesses), and behaviour, ARTICLE (Warriors' Journeys)”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 110 similar translations

Translate into another language.

Participants

Slotham 874 points
Warriorskeep 9 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next →
1 2 3

It is so important that we first recognise the fear and acknowledge it. We can start running, but where does the running take us? Where can we hide? How many times have we run or hidden? We can also submit to the fear by indulging in it, but indulging is really running away, since we do not learn by either of these methods. We do not get the knowledge. However, if we use the energy of the fear to look closely at what is going on, we can embrace the challenge; take ownership of the challenge.

Так важно сначала распознать страх и принять его. Мы можем начать убегать, но куда этот бег приведёт нас? Где мы спрячемся? Как часто мы уже прятались и убегали? Мы можем поддаться страху потакая в нём, но потакание это в действительности убегание, так как мы не узнаём ни одним из этих методов. Мы не получаем знание. Однако, если мы используем энергию страха, чтобы посмотреть поближе на то, что происходит, мы сможем принять вызов, завладеть вызовом.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 8 months ago) §

To embrace the challenge is to set our intent on getting the new knowledge of our-self from the challenge. By changing the focus in this way, we can turn the challenge around and learn HOW we express our-SELF through our BEHAVIOUR. This will bring us clarity on our behaviour, on how we express our-SELF. Then by discriminating BETWEEN what is life-supportive and what is life-destructive, we learn from our own experiences how our expression of our-selves can be manifested in ACTIONS that support and uphold the process and the purpose of the One Life. That is the purpose which leads to our every action being an expression of unconditional love.

Принять вызов это значит установить наше намерение на получение нового знания о себе из этого вызова. Изменяя фокус таким образом, мы можем обернуть вызов и познать КАК мы выражаем СЕБЯ через наше ПОВЕДЕНИЕ. Это принесёт нам ясность о нашем поведении, о том, как мы выражаем СЕБЯ. Затем, различая МЕЖДУ тем, что поддерживает жизнь и тем, что разрушает жизнь, мы узнаем на собственном опыте, как наше выражение себя может быть проявлено в ДЕЙСТВИЯХ, которые поддерживают процесс и замысел Единой Жизни. Это замысел, который ведет к тому, что каждое наше действие будет выражением безусловной любви.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 8 months ago) §
Pages: previous Ctrl next →
1 2 3