Саманта-мод. Рут Саманты, отрывок 3.

Author: "автор мода". Link to original: http://samanthamod.ru/ (Russian).

Translations of this material:

into English: Samantha-mod. Samantha's route, fragment 3.. 69% translated in draft. Almost done, let's finish it!
Submitted for translation by stalker-ru 15.10.2017

Text

label ss_day500:

&stop ss_amb fadeout 1

&stop ss_amb2 fadeout 1

&$ day_time()

&$ persistent.sprite_time = "day"

&scene black

&$ renpy.pause (1)

&play ambience ambience_int_cabin_day fadein 2

&scene bg ss_countryhouse_y2

&with dissolve2

&$ renpy.pause (0.5)

&play sound sfx_radio_tune

&$ renpy.pause (2.6)

&show gustav normal with dspr

&$ renpy.pause (0.7)

&play ss_mus ss_eg fadein 5&

&gust "Весь июнь с этим радио возишься. А всё без толку."

&me "Почему без толку? Что-то уже ловит вон."

&gust "Помехи-то эти?"

&me "Не помехи, а эфир! Радио рабочее, просто поймать никого не могу."

&window hide

&play sound sfx_radio_tune

&$ renpy.pause (0.5)&

&stop sound fadeout 1

&window show

&gust "Потому что вокруг никого и нет."

&me "Это уж не моя вина. Вот была бы в «Совёнке» радиоточка... Или даже радиоклуб."

&gust "Пойди да организуй."

&me "Я?! {w}Нет, с меня хватит одного видеоклуба."

&gust "В котором ты единственный участник."

&window hide

&$ renpy.pause (0.3)&

&play sound sfx_knock_door2

&$ renpy.pause (1)

&hide gustav with dspr

&$ renpy.pause (0.2)&

&me "Да?"

&window hide

&$ renpy.pause (0.3)

&play sound sfx_open_door_2

&$ renpy.pause (0.5)&

&show mt smile pioneer with dspr

&$ renpy.pause (0.3)&

&window show

&me "Ого."

&mt "Ого? Хорошо приветствуешь! {w}И тебе привет, Семён."

&me "Да... Не ждал вас. Проходите."&

&mt "Прошла уж. Как дела твои?"&

&me "Хорошо. {w}Хорошо, когда дел нет."

&show mt normal pioneer&

&mt "Ага. Вижу, всё как обычно... {w}Дед-то на месте?"

&me "За грибами пошёл. Садитесь, я вам молока налью."

&mt "Да я..."

&me "Вы же не мимоходом тут. В нашем захолустье так не бывает."

&mt "Не мимоходом, пожалуй."

&"Вожатая кивнула и с благодарностью приняла наполненный до краёв стакан."

&mt "Холодное... А сегодня жара такая."

&me "У нас в доме всегда прохладно."&

&mt "Да... Погоди, так ты один тут сидишь. А с кем говорил только что?"

&me "...Ни с кем!"&

&mt "Ну как же, про видеоклубы... Ах, у тебя сеанс радиосвязи!"

&show mt smile pioneer with dspr

&"Вожатая указала на лавку. Я тут же задвинул аппарат подальше."

&show mt normal pioneer&

&mt "Кстати, о видео... У нас пионеры кассету на «Электронике» нашли."

&me "Хм. А что за кассеты он прячет?"

&mt "Он?"

&$ renpy.music.set_volume(volume=0.05, delay=3, channel='ss_mus')&

&me "Да ещё и на себе... Игра какая-то, что ли?.."

&window hide

&play music GoodbyeHorses fadein 2

&$ renpy.pause (0.3)

&show cg d4_el_wash

&show el_cas

&with dissolve2&

&$ renpy.pause(2.5)

&mt "Семён!"

&stop music fadeout 3&

&hide cg

&hide el_cas

&show mt surprise pioneer

&with dissolve

&me "Да! Что?"

&$ renpy.music.set_volume(volume=1.0, delay=8, channel='ss_mus')&

&extend " А разве Электроник в лагере вообще?"

&mt "Сыроежкин? Нету его! А я про магнитофон тебе говорю - «Электроника»!"

&show mt normal pioneer with dspr

&me "Ах... Очень хороший магнитофон."&

&mt "Вот. А ты на нём странные кассеты смотришь."

&me "...Какие ещё странные? {w}Отродясь таких не видел! Это не моё!"

&show mt smile pioneer

&mt "Так а чьё ещё-то?"

&me "Кассеты мне Саманта шлёт! Совершенно невинные фильмы! {w}Ну, не считая ругательств и убийств."&

&mt "Я ведь про то и говорю! Американская вещь вдруг откуда-то. Это не странно?"

&show mt normal pioneer&

&me "А-а... Ладно, у вас мой фильм. В чём проблема-то?"&

&mt "Импортных вещей по лагерю валяться не должно. К нам скоро проверка из райцентра нагрянет. Твоему фильму они не обрадуются."

&me "«Доктору Живаго»? Почему нет?"

&mt "Любому фильму!"

&me "Что плохого в фильме, где врач Красной Армии помогал? И все вещи ей отдал. {w}Не совсем добровольно, конечно..."

Pages: ← previous Ctrl next