Samantha-mod. Samantha's route, fragment 2.

"автор мода", “Саманта-мод. Рут Саманты, отрывок 2.”, public translation into English from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

RoMsTeIn 4374 points
36OZone 861 points
xeesus 795 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated

&me "Похоже... с песней ещё не случилось, но..."&

&"Кто-то сзади захотел меня подвинуть, но я решительно отпихнулся локтем."&

&me "Узнай меня! Пожалуйста!"

&"Сэм мотнула головой и снова посмотрела вниз. Меня лихорадило, какая-то сила гнала вперёд - туда, просто схватить её поскорее."

&me "Нельзя! Так не пойдёт! Я... очень на тебя обижусь!"

&ss "Прекрати..."

&me "Ты должна узнать! Без доказательств! Просто узнать!"

&"Сохранять остатки хладнокровия, как и подбирать слова, было всё труднее."

&me "Ты... Ты обещала! В наш последний день!"

&ss "В какой... {w}Что?"

&"Это было оно. Искра в смутном сознании. И один лишь всхлип - нотка надежды."&

&stop music fadeout 5

&"Радоваться было рано, но я позволил себе чуть выдохнуть."

&th "Спокойно. Она услышала меня, всё получится. Ещё пару слов, и я верну её."

&me "Наше прощание у ворот. Помнишь?"

&me "Ты обещала узнать меня, когда встретимся."

&me "Тогда я не знал, о чём говорю... И близко не представлял, что так будет."

&me "Но ты помнишь."&

&window hide&

&$ renpy.pause (1)

&play ss_sfx Watching_The_Stars_calm fadein 8

&queue ss_sfx Watching_The_Stars_act&

&show hug_flashback with dissolve2

&$ renpy.pause (1.2)

&window show

&me "Я знаю, что помнишь, потому что сам не забуду."

&"Всё ещё в страшном замешательстве, Саманта в упор смотрела на меня, но уже другим взглядом."&

&"Теперь в её глазах была жалость. И как будто мольба. Ей хотелось поверить мне. И она верила."

&hide hug_flashback

&scene bg big_balcony_sam2

&with dspr

&"Она снова была со мной. Я протянул ей руку. {w}Уже почти спокойная, она потянулась ко мне."&

&"Но в последний момент остановилась. И отстранилась."&

&me "Сэмми?!"

&"Она лишь покачала головой, прикусив губу. Снова прошёл озноб по спине."

&"По крайней мере, я видел, что она всё ещё тут, со мной. И мы говорим."

&"Я сделал шаг вперёд."&

&"Саманта зашептала, чтобы услышал только я:"

&ss "Давай вместе."

&me "Ты что?!"

&ss "Мы сбежим здесь. Иначе нас разлучат."

&me "Не важно, пусть! Вылезай оттуда!"

&ss "Доверься мне. {w}Посмотри."

&"Она указывала куда-то вниз, под балкон."

Pages: previous Ctrl next next untranslated