Samantha-mod. Samantha's route, fragment 2.

"автор мода", “Саманта-мод. Рут Саманты, отрывок 2.”, public translation into English from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

RoMsTeIn 4374 points
36OZone 861 points
xeesus 795 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated

&me "А откуда им браться, надеждам? С чего?"

&show angel sad at center&

&ss "Ну... Хотя бы с того, что они {i}нужны{/i}. Наверное. {w}Где-то в глубине это всё равно в тебе сидит. И во всех."

&me "Почему так думаешь?"

&ss "Я это лучше всех знаю, может быть. О безнадёжности... И всё равно ведь..."

&me "Что?"

&ss "И без всяких оснований... всё равно надеемся."

&window hide

&$ renpy.pause (1)

&show angel smile at center with dspr&

&window show

&ss "Ах, ну о чём я говорю! Сидим в таком шикарном месте... Стыдно вообще о чём-то ныть."

&show angel normal at center&

&ss "А мечты - на то и мечты. Не всему суждено сбыться."

&show angel unsure at center&

&"Мы ещё немного посидели, каждый в своей задумчивости. Музыка в очередной раз сменилась."

&me "Не хочешь всё-таки..."

&show angel normal at center&

&ss "Нет. Теперь мне жарко."

&window hide

&$ renpy.pause (0.3)

&hide angel with dspr

&$ renpy.pause (0.3)

&window show

&"Саманта встала и отошла на несколько шагов. Но потом обернулась, чуть улыбаясь."

&show angel smile at fright with dspr

&ss "Я не против твоей компании, если что."

&window hide

&$ renpy.pause (0.5)

&hide angel with dspr

&$ renpy.pause (0.2)

&window show&

&th "Опять побегу за ней, как верная собачонка? Нет уж. {w}Пойду спокойным шагом."

&window hide

&$ renpy.pause (0.6)

&scene bg big_balcony_hw with dissolve

&

&$ persistent.ssg_22 = True

&

&$ renpy.pause (0.6)

&show angel normal with dspr

&window show

&"И снова мы на просторном балконе. Теперь он был пуст - весь в нашем распоряжении. И оттого казался ещё шире."

&me "Они все там... А мы даже не потанцуем в один-единственный вечер? Последний?"

&show angel smile

&ss "Похоже на то."

&me "Совесть не заест?"

&ss "Я с ней справлюсь."

&me "Да ну тебя."

&show angel surprise

&ss "Да ну меня?"

&show angel unsure

&extend " Хм, я не против."

&me "Мечты... Надежды."

&show angel normal

&me "Знаешь, я не надеялся на твою дружбу, не мечтал."

&show angel surprise

&extend " Я на неё рассчитывал попросту! {w}Уверен был!"

&window hide

&$ renpy.pause (0.2)&

&show angel sad with dspr

Pages: previous Ctrl next next untranslated