Samantha-mod. Samantha's route, fragment 2.

"автор мода", “Саманта-мод. Рут Саманты, отрывок 2.”, public translation into English from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

RoMsTeIn 4374 points
36OZone 861 points
xeesus 795 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated

&play music KWLA fadein 3&

&"Я деликатно отошёл от домика в лесок и хорошенько пометил территорию."

&window hide

&$ renpy.pause (0.3)&

&play ambience ss_snowstop

&scene bg ss_winterf11 with dissolve

&show ss_snow&

&window show

&"Вернувшись на поляну, я не поверил своим глазам: наша избушка успела куда-то пропасть, а на её месте остались только сугробы."

&th "Без курьих ножек ушагала?.. Чертовщина! {w}Это всё наяву вообще? Или \"чай\" виноват?"

&show gustavw normal with dspr

&gust "Или никакого домика и не было."

&me "Бред... Что же теперь? Домой прикажешь ковылять?"&

&gust "Давно пора убираться отсюда."

&me "Куда я уберусь-то ночью? Ещё и под чаем... {w}Но если был чай, то и дом должен быть?"

&show gustavw smile with dspr&

&gust "Тогда остаётся одно. {w}Зови."

&me "Её?.. Нет уж!"

&gust "Заблудился - кричи \"ау\". А как ещё?"

&me "Ни за что! Да лучше замёрзну. На кону честь лагеря."

&gust "Как знаешь. Мёрзнуть-то тебе, а не мне..."&

&window hide

&$ renpy.pause (0.2)

&hide gustavw with dspr

&$ renpy.pause (0.5)

&window show

&"Я продолжал блуждать по поляне в полной растерянности, пока в голове не стрельнула одна простая мысль."

&stop music fadeout 6&

&window hide

&$ renpy.pause (0.2)

&scene bg ss_winterf12 with dissolve

&window show&

&"Стоило всего-то обернуться и сделать пяток шагов, как можно было выдохнуть с облегчением - домик нашёлся в самом большом сугробе."

&"Я поспешил вернуться в наше убежище. Чтобы пролезть в дверцу, пришлось снова согнуться в три погибели."

&play ss_sfx sfx_door_squeak_light&

&window hide

&stop ambience fadeout 1

&$ renpy.pause (0.3)&

&$ persistent.sprite_time = 'day'

&play music ss_low&

&scene bg leggyowl at Zoom((1920, 1080), (0, 212, 1920, 1080), (0, 212, 1920, 1080), 1.0)

&with dissolve

&$ renpy.pause (1)

&"Внутри меня ожидал сюрприз, на который не грех было бы и заглядеться."

&"...Не будь оно так грешно. Я поспешил поскорее разогнуться."&

&scene bg leggyowl at Zoom((1920, 1080), (0, 212, 1920, 1080), (0, 0, 1920, 1080), 0.3)

&$ renpy.pause (0.4)

&play sound sfx_body_bump&

Pages: previous Ctrl next next untranslated