Samantha-mod. Samantha's route, fragment 2.

"автор мода", “Саманта-мод. Рут Саманты, отрывок 2.”, public translation into English from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

RoMsTeIn 4374 points
36OZone 861 points
xeesus 795 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated

&sowl "Чем этот не настоящий?"

&me "Этот... Он тоже не из соломы, конечно. Но всё же не то."

&window hide

&$ renpy.pause (0.3)

&hide owl with dspr

&window show

&"Отвернувшись, Сова вынула одно полешко из кладки."

&$ renpy.music.set_volume(volume=0.5, delay=0, channel='sound')&

&play sound sfx_hatch_drop

&extend " И ловко расщепила его невесть откуда взявшимся топориком. Дерево отправилось в огонь."

&$ renpy.music.set_volume(volume=1.0, delay=0, channel='sound')

&me "...Ну вот я, например, рос в огромном доме. Правда, комнатушки были маленькие..."&

&show owl normal with dspr

&sowl "Маленькую протопить легче."&

&me "Ага. По этой самой причине... {w}А ты, наверное, из деревни?"

&window hide

&show owl unsure

&$ renpy.pause (0.3)

&window show&

&me "Деревни... Они такие... Когда много домов рядом..."

&show owl upset with dspr&

&stop music fadeout 5&

&sowl "Я знаю деревни. И твой лагерь."

&me "Лагерь? Хм. {w}И меня знаешь, может быть?"

&show owl guilty

&sowl "Да."

&me "Ого... Ну и кто я?"

&"Сова очень быстро нашлась с ответом."

&show owl normal with dspr

&sowl "Ты тот, кто всего боится."

&play music The_Playground fadein 5&

&me "Ничего себе... Почему это?"

&window hide

&show owl smile with dspr

&$ renpy.pause (0.3)&

&window show

&me "Нет, ну неправда же! {w}А медведь? Разве трус пошёл бы за ним, как я?"

&show owl normal&

&sowl "Ты пошёл, потому что боишься его. Не можешь оставить в покое."

&me "В покое?! Он угроза всем людям в округе!"

&sowl "Он не ходит к людям."

&me "...А ты откуда всё знаешь? И что я искал его... {w}Следила за мной?"

&window hide

&show owl upset with dspr

&$ renpy.pause (0.5)

&stop ambience fadeout 5

&window show

&me "Прости. Ты меня выручила, я не должен так..."

&show owl guilty

&sowl "С ним не должен так."

&me "Что касается него... Я не верю, что он мирный. Мирный медведь - это вообще абсурд!"

&sowl "Нет, его зовут Борис."

&me "Ах. Борис, тоже мне... {w}Если такой смышлёный - пусть придёт и скажет об этом сам!"

&show owl sad

&sowl "Он не разговаривает."

&"Судя по скорбному виду Совы, этот факт она постигала на личном опыте."

Pages: previous Ctrl next next untranslated