Резидентные ритриты (Элизабет Шнуг)

Theun Mares, “Residential Retreats (Elizabeth Schnugh)”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 99 similar translations

Translate into another language.

Participants

Slotham 338 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next → next untranslated
1

Residential Retreats (Elizabeth Schnugh)

Резидентные ритриты (Элизабет Шнуг)

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 3 months ago) §

Residential Retreats

Резидентные ритриты

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 3 months ago) §

We teach people how to handle relationships, for at the end of the day all of life is about relationships. Because we believe that the only true knowledge is experiential, we provide the setting for you to feel for yourself your own wonder and uniqueness; to experience for yourself your own value, potential and creativity.

Мы учим людей тому, как обращаться с отношениями, потому что в конце концов вся жизнь состоит из отношений. Поскольку мы считаем, что единственное истинное знание основано на опыте, мы обеспечиваем для вас окружение, чтобы вы почувствовали для себя свою собственную удивительность и уникальность; почувствовали для себя свою ценность, потенциал и творчество.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 3 months ago) §

In this age of science and technology there is enough proof that our levels of stress are directly proportional to the amount of support that we do or do not have in our lives to balance out this stress. The more we isolate ourselves and lose connection with others the more dis-stress we experience.

В этом веке науки и технологий есть достаточно подтверждений того, что наш уровень стресса прямо пропорционален тому количеству поддержки, которая в наших жизнях есть (или нет) для того, чтобы балансировать этот стресс. Чем больше мы изолируем нас и теряем связь с другими, тем большее страдание мы испытываем.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 3 months ago) §

To facilitate connection, warmth and camaraderie that are so sorely lacking in our world, our Vision at ISM is to host two global ISM Retreats per annum. These Retreats are open to anyone to join us. You do not need first to have completed an ISM course. We would love for you to join us.

Чтобы поспособствовать связи, теплу и товариществу, которых так сильно не хватает в нашем мире, наше Видение в ISM заключается в том, чтобы проводить два глобальных ISM Ритрита в год. Эти Ритриты открыты для каждого, кто хочет присоединиться. Вам не нужно сначала заканчивать курсы ISM. Мы хотели бы, чтобы вы присоединились к нам.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 3 months ago) §

The Retreats are experiential in nature and we provide a theme for the retreat beforehand. You will find working within a group of like-minded people a very power-full experience.

Ритриты основаны на опыте по своей природе и мы обеспечиваем тему для ритрита заранее. Вы обнаружите, что работа в группе единомышленников, является очень мощным опытом.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 3 months ago) §

I interact with participants at the Retreats based on what is most pressing in your life in the moment. In this way you can gain practical insight into why your life is unfolding as it is, and with the support of my team and your Retreat group you will then be given the necessary tools and feedback with which to handle your challenges effectively and thereby, not only gaining personal power*, but also uplifting yourself and all around you.

Я взаимодействую с участниками Ритритов на основе того, что больше всего давит в вашей жизни в этот момент. Таким образом вы можете приобрести практический взгляд на то, почему ваша жизнь развивается так, как она развивается, и с поддержкой моей команды и вашей Ритритной группы вам будут даны необходимые инструменты и обратная связь, с помощь которой вы сможете справляться с вашими вызовами эффективно и тем самым не только приобретёте личную силу*, но также возвысите себя и всех вокруг вас.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 3 months ago) §

*We use the word "retreat" in its true meaning of the word:- The true meaning of RE-TREATING lies in REASSESSING and RE-EVALUATING everything you THINK you have always known about yourself.

*Мы используем слово "ритрит" (retreat) в его истинном значении. Истинное значение RE-TREATING лежит в ПЕРЕСМОТРУ и ПЕРЕОЦЕНКЕ всего, что как вы ДУМАЕТЕ, вы всегда знали о себе.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 3 months ago) §

ISM Support Forum between retreats

ISM Поддерживающий Форум между ритритами

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 3 months ago) §

To provide ongoing support between Retreats we have created a "bridge" between the residential Retreats so as to foster a connectedness, and a genuine love and warmth. This bridge is in the form of an ISM online Support Forum so that we can stay connected between Retreats.

Для того, чтобы обеспечивать длительную поддержку между Ритритами, мы создали "мост" между резидентными ритритами, чтобы содействовать связанности и подлинной любви, и теплу. Этот мост заключается в форме ISN онлайн Поддерживающего Форума, чтобы мы могли оставаться связанными между Ритритами.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 3 months ago) §

Click through to our Schedule for next available Retreat.

Прокликайте наше Расписание до следующего доступного Ритрита.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 3 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next → next untranslated
1