Перепросмотр статья (Путешествия Воинов)

Theun Mares, “Recapitulation, ARTICLE ON (Warriors' Journeys)”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Когда я начал перепросмотр, то обнаружил, что у меня была склонность возвращаться к определенным событиям в моей жизни и проигрывать их снова и снова, ожидая, что возникнет какое-нибудь решение. Однако, позже мне стало ясно, что это никогда бы не произошло, потому что моё воспоминание события формировало часть моего взгляда на мир. Способ, которым я видел событие, оставался статичным и повторение его не приносило ничего нового - это было просто переподтверждение моего взгляда на мир.

Только когда я начал работать более непосредственно с тем, что происходит в настоящий момент, перепросмотр начал принимать другое измерение.

Это означало быть осознающим свои чувства, эмоции и реакции, которые имели место в результате текущей ситуации, но без позволения разуму просто воспроизводить похожую ситуацию - например, множество прошлых ситуаций, когда я чувствовал себя обделенным - вместо того, чтобы оставаться с чувствами и эмоциями текущей ситуации. Будучи бдительным к тому, что происходит в настоящем моменте в каждой области моей жизни, я получил больше руководства, которое помогло мне понять, что же в действительности происходит, так как жизнь взаимодействует, взаимосвязана и взаимозависима.

Говорится, что "мощь находится в моменте" и это потому, что величайшая мощь для изменения нашего восприятия себя и нашего мира находится прямо здесь и прямо сейчас!

Если я способен ухватить этот момент и начать изменять мое восприятие и образ моего мышления и чувствования себя, то мой перепросмотр примет другое значение. Вместо простого возвращения в прошлое и переподтверждения моего взгляда на мир, я могу использовать моё новое знание, чтобы раскрыть то, что действительно происходило в прошлом, и достигнуть истинного разрешения.

Original (English): Recapitulation, ARTICLE ON (Warriors' Journeys)

Translation: © Slotham, Warriorskeep .

translatedby.com crowd

Like this translation? Share it or bookmark!