Смысл подготовки (Воинский Опыт)

Theun Mares, “Prepare, meaning of (Warriors' Experience)”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 101 similar translations

Translate into another language.

Participants

Knivy 236 points
Warriorskeep 7 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next →
1

Prepare, meaning of (Warriors' Experience)

Смысл подготовки (Воинский Опыт)

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 4 months ago) §

— Какой-то безумный текст.  Knivy

— Доброго времени, текст имеет контект Учения Толтеков, в изложении нагваля Теуна Мареза (http://warriorskeep.ru/teun-marez/Warriorskeep

Немного подробнее о Толтеках - http://psiconsul.narod.ru/id4.html Warriorskeep

Question:

Вопрос:

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 4 months ago) §

I am feeling very depressed as of late, and also sleeping very badly. My feeling is that it has got to do with you telling us to prepare ourselves for what lies ahead. So I have been wondering what is really meant by "prepare?"

В последнее время я пребываю в глубокой депрессии и очень плохо сплю. Чувствую, что это связано с тем, что вы сказали нам подготовиться к тому, что ждёт впереди. И я не могу понять, что именно значит «подготовиться»?

History of edits (Latest: Knivy 1 year, 3 months ago) §

— Сердечно благодарю вас за перевод Warriorskeep

Answer:

Ответ:

History of edits (Latest: Knivy 1 year, 3 months ago) §

The real meaning of the word "prepare" comes from "pare" meaning to skin or to peel, and therefore to pre-pare implies skinning or peeling away the unwanted layers TIMEOUSLY! It is what is technically termed, TRANSFORMATION - Erasing Personal History! So there is no need to be so glum about your life right now, for the first undesirable layer that HAD to be peeled away is your never-ending sense of ROMANCE! LOL!

Реальное значение слова "prepare" (подготовка) происходит от "pare", означающего сдирать кожу или кожуру, а следовательно "pre-pare" предполагает сдирание нежелаемых слоёв СВОЕВРЕМЕННО! Технически это называется ТРАНСФОРМАЦИЕЙ – стиранием персональной истории! Так что нет смысла так мрачно смотреть сейчас на свою жизнь, поскольку первым нежелаемым слоем, который ДОЛЖЕН был быть удалён, является ваше нескончаемое чувство РОМАНТИКИ! ЛОЛ!

History of edits (Latest: Knivy 1 year, 3 months ago) §

So what you should be focussed on in order to grasp WHAT you are battling with is the NEED for erasing your personal history, no matter whether this is in terms of your understanding of TIME, of EMOTION or of GENDER! If you look carefully you will notice that these three are in fact three different ASPECTS of the SAME thing - INTENT! However, their manifestation upon the physical plane APPEAR to be vastly different.

То, на чём вам нужно сфокусироваться, чтобы воспринять ТО, с чем вы сражаетесь, – это НЕОБХОДИМОСТЬ стереть свою персональную историю, независимо от того, в терминах ли она вашего понимания ВРЕМЕНИ, ЭМОЦИЙ или ПОЛА! Если посмотрите внимательно, то заметите, что это три разных АСПЕКТА одного и ТОГО же – НАМЕРЕНИЯ! Тем не менее, их проявление на физическом плане КАЖЕТСЯ весьма различным.

History of edits (Latest: Knivy 1 year, 3 months ago) §

Furthermore, I am also NOT surprised you are sleeping badly, for what has happened to the JOY in your life? You should be asking yourself, could it be that you have only ever known ROMANCE, instead of true JOY? Joy, my friend, is NOT something that happens to you when your life is panning out the way you want it to, for that is what is commonly known as happiness! Instead JOY is the result of an INNER state of beingness - a QUIETNESS and a deep-seated sense of PEACE that comes from KNOWING that you are being utterly IMPECCABLE in your every thought, emotion and action.

Более того, я НЕ удивлён, что вы плохо спите, ведь что случилось с РАДОСТЬЮ в вашей жизни? Спросите себя, может ли быть так, что вы всегда лишь знали РОМАНТИКУ, а не истинную РАДОСТЬ? Радость, друг мой, НЕ то, что происходит, когда ваша жизнь состоится так, как вы хотели, поскольку то есть широко известное как счастье! РАДОСТЬ же – это ВНУТРЕННЕЕ состояние бытия – ТИШИНА и глубокое ощущение МИРА, идущее из ЗНАНИЯ, что вы абсолютно БЕЗУПРЕЧНЫ в каждой мысли, эмоции и действии.

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 3 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next →
1