Доколумбовы путешествия в Америку

Wikipedia, “Pre-Columbian trans-oceanic contact”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 28 similar translations

Translate into another language.

Participants

freakson 2493 points
vizzy 1001 points
Passerby 580 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Pre-Columbian trans-oceanic contact

Доколумбовы путешествия в Америку

History of edits (Latest: freakson 7 years, 7 months ago) §

— Так названа соответствующая статья в Русской Википедии freakson

— Лучше без "контактов" и с "доколумбовой". Passerby

More 3 comments

— Взаимодействия - слишком дословно. Контакты лучше и в некоторых местах действительно подходят, но далеко не во всех. Иногда вместо них лучше "путешествия". Будем искать. Passerby

From Wikipedia, the free encyclopedia

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

Pre-Columbian trans-oceanic contact describes alleged interactions between the indigenous peoples of the Americas and peoples of other continents – Africa, Asia, Europe, or Oceania – before the arrival of Christopher Columbus in 1492. Many such contacts have been proposed at various times, based on historical accounts, archaeological finds, and cultural comparisons.

В статье собраны сведения о контактах коренного населения Северной и Южной Америки с представителями других континентов — Азии, Африки, Европы и Океании — до прибытия Христофора Колумба в 1492 году. В разное время по этому поводу выдвигалось множество гипотез на основе исторических свидетельств, археологических находок и сравнении культур.

History of edits (Latest: alco 7 years, 3 months ago) §

However, claims of such contact are controversial and hotly debated. Only one instance of European contact – the Norse settlement at L'Anse aux Meadows in Newfoundland, Canada c. A.D. 1000 – is widely regarded as demonstrated. Much older Asian contact is evidenced by the Dene-Yeniseian language family, which has branches in central Siberia and northwestern North America.Contents [hide]

Однако большинство из так называемых гипотез носят противоречивый характер и вокруг них не утихают споры. Только один контакт с европейцами — поселение викингов в Л'Анс-о-Медоуз на канадском острове Ньюфаундленд около 1000 года н.э. — считается доказанным. Более древний контакт с жителями Азии подтверждается существованием дене-енисейской языковой семьи, которая встречается в центральной Сибири и северо-западной части Северной Америки. Содержание.

History of edits (Latest: Knivy 4 years, 9 months ago) §

1 Models of migration to the New World

1 Модели заселения Америки

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

1.1 Bering Land Bridge

1.1 Берингов мост

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

1.2 Other models of migration to the New World

1.2 Другие модели заселения Америки

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

1.2.1 Pacific intercoastal migration

1.2.1 Заселение через Тихий Океан

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

1.2.2 Solutrean hypothesis

1.2.2 Солютрейская гипотеза

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2 Post-migration trans-oceanic contact

2 Контакты после заселения Америки

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.1 Historical long-range travel

2.1 Исторические примеры дальних плаваний

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.2 Confirmed trans-oceanic contact

2.2 Подтверждённые трансокеанические контакты

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.2.1 Thule people migration in the New World

2.2.1 Миграция палеоэскимосов (Культура Туле) в Америку

History of edits (Latest: Passerby 8 years ago) §

2.2.2 Norse interactions in the New World

2.2.2 Контакты викингов с Америкой

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.3 Possible trans-oceanic contact

2.3 Возможные трансокеанические контакты

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.3.1 Polynesians

2.3.1 Полинезийцы

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.3.2 Material evidence of possible contact

2.3.2 Доказательства контактов

History of edits (Latest: Passerby 8 years ago) §

2.4 Fringe theories

2.4 Маргинальные теории

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.1 15th century Europe

2.4.1 Европа 15 века

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.2 Africans

2.4.2 Африканцы

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.3 Andalusians, Arabs, and Moors

2.4.3 Андалузийцы, арабы и мавры

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.4 Australians

2.4.4 Австралийцы

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.5 Irish

2.4.5 Ирландцы

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.6 Chinese

2.4.6 Китайцы

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.7 Egyptians and Mesopotamians

2.4.7 Египтяне и жители Междуречья

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.8 Incas

2.4.8 Инки

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.9 Indians

2.4.9 Индийцы

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.10 Israelites

2.4.10 Древние евреи

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.11 Japanese

2.4.11 Японцы

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.12 Mormon teachings

2.4.12 Мормонское вероучение

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.13 Native Americans

2.4.13 Коренные американцы

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.14 Romans, Greeks, and Phoenicians

2.4.14 Римляне, греки и финикийцы

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

2.4.15 Welsh

2.4.15 Валлийцы

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

3 Notes

3 Примечания

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

4 References

4 Ссылки

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

5 See also

5 Смотри также

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

6 External links

6 Внешние ссылки

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

[edit]

[править]

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

Models of migration to the New World

Модели заселения Америки

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

Main article: Models of migration to the New World

Основная статья: Модели заселения Америки

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

A 2007 study suggests "that the initial founders of the Americas emerged from a single source ancestral population that evolved in isolation, likely in Beringia.... the isolation in Beringia might have lasted up to 15,000 years. Following this isolation, the initial founders of the Americas began to rapidly populate the New World from North to South America."[1]

В 2007 году исследователи пришли к выводу, что «коренное население обеих Америк произошло от одного пранарода, который жил в изоляции (вероятнее всего, на Берингии) около 15 тысяч лет. После чего стал быстро заселять Новый Свет, от Северной до Южной Америки».[1]

History of edits (Latest: freakson 8 years ago) §

— Криво до жути freakson

— "Криво до жути" - очень точно! =) Passerby

Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

License: GNU FDL