Praxéologie - Episode 8

Praxgirl, “Praxeology - Episode 8”, public translation into French from English More about this translation.

Another translations: into Russian, into Spanish. Translate into another language.

Participants

briquolo 839 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3

Praxeology - Episode 8

Praxéologie - Episode 8

History of edits (Latest: briquolo 5 years, 3 months ago) §

Hi guys, Praxgirl here.

Salut, je suis Praxgirl.

History of edits (Latest: briquolo 5 years, 3 months ago) §

In our last lesson, I spoke of the Praxeological category of a man’s Scale of Values. I showed how Praxeology determines what a man actually prefers.

Dans notre dernière leçon, j'ai parlé de la catégorie praxéologiques qu'est l'échelle des valeurs d'un homme. J'ai montré comment la praxéologie détermine ce qu'un homme préfère effectivement.

History of edits (Latest: briquolo 5 years ago) §

In this lesson I would like to introduce the next Praxeological category of action, Time. The concept of time is crucial to understanding the universal laws of action. Time is the concept that separates the science of Praxeology from all other schools of thought that deal with human action. Without time, the treatment of action would be the same as mathematics. It would mean that all the relations and implications of the science of Praxeology would be coexistent. 1 plus 1 does not make a thing 2, it’s merely another way of describing what makes two. But with action, time is a crucial function in that once thing must follow another, and they must be understood in terms of cause and effect or in other words……change.

Dans cette leçon je souhaiterai introduire la prochaine catégorie praxéologique de l'action, le Temps. Le concept de temps est crucial pour comprendre les lois universelles de l'action. Le temps est le concept qui sépare la science praxéologique de toutes les autres écoles de pensées traitant de l'action humaine. Sans temps, la façon de traiter l'action serait identique aux mathématiques. Cela signifierai que toutes les relations et implications de la science praxéologique pourraient se produire au même moment. 1 plus 1 ne font pas 2 en tant que chose, c'est juste une manière de décrire ce qui fait deux. Mais quand on parle d'action, le temps joue un rôle crucial dans le fait qu'une chose doit en suivre une autre, et elles doivent être comprises en terme de cause et d'effet, ou, en d'autres termes ..... de changement.

History of edits (Latest: briquolo 5 years ago) §

Action is a real agency that produces change in our universe. A man acts to satisfy some desire; to seek change. The concept of change implies the concept of time. When we speak of an action, we reference the time before the action (the past), the time absorbed by the action (the present), and the time after the action (the future).

L'action est un véritable intermédiaire qui produit le changement dans notre univers. Un homme agit pour satisfaire certain désirs; pour rechercher le changement. Le concept de changement implique le concept de temps. Quand nous parlons d'une action, nous faisons référence au temps avant l'action (le passé), au temps absorbé par l'action (le présent), et au temps après l'action (le futur).

History of edits (Latest: briquolo 5 years ago) §

Acting provides man with the awareness of time. He can think of the way things were and the way he desires things to be.

Agir donne à l'homme la conscience du temps. Il pense à l'état où étaient les choses, et à l'état dans lequel il souhaite qu'elles soient.

History of edits (Latest: briquolo 5 years ago) §

Action is always directed towards the future. It is the desire to remove the uneasiness that would continue if a man did not act. In planning to change our situations, we become aware of time.

L'action est toujours dirigée vers l'avenir. C'est le désir de supprimer l'inconfort qui continuerai si un homme n'avait pas agi. En planifiant de changer nos situations, nous prenons conscience du temps.

History of edits (Latest: briquolo 5 years ago) §

Our awareness of time is always conditioned by our actions. It makes our perception of time differ from that of the way a machine measures time. The time we measure using watches and clocks is always the past. The time we measure through action involves identifying our uneasiness, planning to remove that uneasiness, and doing something to remove it. Action always occurs in the present, and the present in terms of an action is much different than when we refer to the movements of atoms or planets through space.

Notre conscience du temps est toujours conditionnée par nos actions. Cela rend notre perception du temps différente de la façon qu'une machines a de le mesurer. Le temps que l'on mesure à l'aide de montres et d'horloges, c'est toujours le passé. Le temps que l'on mesure à travers l'action implique d'identifier un inconfort, de planifier sa suppression, et de faire quelque chose pour le supprimer. L'action se produit toujours dans le présent, et le présent en terme d'action est très différent du mouvement des atomes ou de celui des planètes à travers l'espace.

History of edits (Latest: briquolo 5 years ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3