Praxeología - Episodio 8

Praxgirl, “Praxeology - Episode 8”, public translation into Spanish from English More about this translation.

Another translations: into Russian, into French. Translate into another language.

Participants

inmanez 823 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3

Praxeology - Episode 8

Praxeología - Episodio 8

History of edits (Latest: inmanez 5 years, 2 months ago) §

Hi guys, Praxgirl here.

Hola chicos, aquí Praxgril

History of edits (Latest: inmanez 5 years, 2 months ago) §

In our last lesson, I spoke of the Praxeological category of a man’s Scale of Values. I showed how Praxeology determines what a man actually prefers.

En nuestra última lección, hablé de la categoría Praxeológica de la Escala de Valores de un hombre. Mostré como la Praxeología determina lo que un hombre prefiere realmente.

History of edits (Latest: inmanez 5 years, 2 months ago) §

In this lesson I would like to introduce the next Praxeological category of action, Time. The concept of time is crucial to understanding the universal laws of action. Time is the concept that separates the science of Praxeology from all other schools of thought that deal with human action. Without time, the treatment of action would be the same as mathematics. It would mean that all the relations and implications of the science of Praxeology would be coexistent. 1 plus 1 does not make a thing 2, it’s merely another way of describing what makes two. But with action, time is a crucial function in that once thing must follow another, and they must be understood in terms of cause and effect or in other words……change.

En esta lección me gustaría presentar la próxima categoría de acción Praxeológica, el Tiempo. El concepto de tiempo es crucial para entender las leyes universales de acción. El tiempo es el concepto que separa la ciencia de la Praxeología e otras escuelas de pensamiento que se enfrentan con la acción humana. Sin el tiempo, el tratamiento de la acción sería el mismo que en las matemáticas. Significaría que todas las relaciones de implicaciones de la ciencia de la Praxeología serían coexistentes. 1 más 1 no hace que una cosa sea 2, simplemente es otra manera de describir lo que hace que sea 2. Pero con la acción, el tiempo es una función crucial para que una cosa debe seguir a otra, y deben ser entendidas en términos de causa y efecto o en otras palabras......cambio.

History of edits (Latest: inmanez 5 years, 2 months ago) §

Action is a real agency that produces change in our universe. A man acts to satisfy some desire; to seek change. The concept of change implies the concept of time. When we speak of an action, we reference the time before the action (the past), the time absorbed by the action (the present), and the time after the action (the future).

La acción es un agente real que produce cambio en nuestro universo. Un hombre actúa para satisfacer algún deseo; para buscar el cambio. El concepto de cambio implica el concepto de tiempo. Cuando hablamos de una acción, hacemos referencia al tiempo anterior a la acción (el pasado), el tiempo absorbido por la acción (el presente), y el tiempo después de la acción (el futuro).

History of edits (Latest: inmanez 5 years ago) §

Acting provides man with the awareness of time. He can think of the way things were and the way he desires things to be.

Actuar proporciona al hombre la conciencia de tiempo. Él puede pensar en cómo eran las cosas y el modo en que desea que las cosas sean.

History of edits (Latest: inmanez 5 years ago) §

Action is always directed towards the future. It is the desire to remove the uneasiness that would continue if a man did not act. In planning to change our situations, we become aware of time.

La acción siempre es dirigida hacia el futuro. Es el deseo de eliminar el malestar que continuaría si un hombre no actuara. En la planificación para cambiar nuestras situaciones, nos damos cuenta a tiempo.

History of edits (Latest: inmanez 5 years ago) §

Our awareness of time is always conditioned by our actions. It makes our perception of time differ from that of the way a machine measures time. The time we measure using watches and clocks is always the past. The time we measure through action involves identifying our uneasiness, planning to remove that uneasiness, and doing something to remove it. Action always occurs in the present, and the present in terms of an action is much different than when we refer to the movements of atoms or planets through space.

Nuestra conciencia del tiempo siempre está condicionada por nuestras acciones. Hace que nuestra percepción del tiempo difiera de cómo una máquina mide el tiempo. El tiempo que medimos usando relojes siempre es el pasado. El tiempo que medimos a través de la acción implica identificar nuestra inquietud, planeando eliminar esa inquietud, y haciendo algo para eliminarla. La acción siempre ocurre en el presente, y el presente en términos de una acción es mucho más diferente que cuando nos referimos a los movimientos de átomos o planetas a través del espacio.

History of edits (Latest: inmanez 5 years ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3