Праксиология Эпизод 3 — Целеустремленная деятельность

Praxgirl, “Praxeology - Episode 3 - Purposeful Action”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 6 similar translations

Another translations: into Polish, into Hebrew, into Dutch, into Spanish, into French. Translate into another language.

Participants

IrinaChernykh 471 points
suum_cuique 152 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next →
1 2

Finally, I want to express that Praxeology doesn’t distinguish between “active” or “passive” action. There’s no difference between a cook who shows up to work everyday, or an unemployed college grad who chooses to stay home instead of looking for work. If you have the ability to change the future, it doesn't matter whether you do something or not, it is still an action

В заключение, необходимо добавить, что праксиология не делает различий между «активным» и «пассивным» действием. В этом смысле не никакой разницы между поваром, который каждый день ходит на работу, и безработным выпускником университета, который предпочитает сидеть дома вместо того, чтобы искать работу. Если в ваших силах изменить состояние дел в будущем, то «делаете» вы что-то или нет, вы действуете. Ничегонеделание — это тоже действие.

History of edits (Latest: suum_cuique 2 years, 1 month ago) §

Human action is purposeful behavior, something that we are all in a position to understand, and it is the distinguishing characteristic of human beings. This is what Praxeology studies. I’ll see you in the next lesson.

Человеческая деятельность — это целеустремленное поведение, понимание которого доступно всем нам интуитивно, и которое отличает человеческие существа от других существ. Именно это изучает праксиология. Увидимся в следующем уроке.

History of edits (Latest: suum_cuique 2 years, 1 month ago) §
Pages: previous Ctrl next →
1 2