Праксиология Эпизод 13 — Капитал

Praxgirl, “Praxeology - Episode 13”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Participants

IrinaChernykh 1125 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4

Praxeology - Episode 13

Праксиология
Эпизод 13 — Капитал

History of edits (Latest: IrinaChernykh 2 years, 4 months ago) §

How do we create wealth? Should we only live in the present moment or think about the future?

Как мы создаем богатство? Должны ли мы жить только настоящим или также думать о будущем?

History of edits (Latest: IrinaChernykh 2 years, 4 months ago) §

Hi guys, Praxgirl here.

Здравствуйте, с вами Праксгёл.

History of edits (Latest: IrinaChernykh 2 years, 4 months ago) §

In our last lesson we covered the universal laws of human labor. We learned that labor has an attached disutility to an actor, which, depending on his subjective goals, will determine how often and how long he inputs his physical energy into satisfying his desires. We also learned that technology doesn’t destroy jobs, but redirects labor to new desires previously left unfulfilled. And finally we saw our first example of how Praxeology can be used to interpret history.

В прошлом уроке мы говорили об универсальных законах человеческого труда. Мы выяснили, что труд имеет для действующего субъекта отрицательную полезность, которая, в зависимости от его субъективных целей, определяет, как часто и как долго по времени он будет расходовать свою физическую энергию, чтобы удовлетворить свои желания. Мы также узнали, что технологии не влияют отрицательно на занятость, а направляют труд на удовлетворение новых желаний, которые до этого оставались неосуществлёнными. И, наконец, мы рассмотрели один пример того, как можно использовать праксиологию для толкования истории.

History of edits (Latest: IrinaChernykh 2 years, 4 months ago) §

We now understand that land (nature-given means) and labor have limitations in their productive output. Therefore, if man wants to increase his rate of production of consumers goods, he must engage in a process that awards him with more time. This involves producing and saving goods that will not be used for consumption in the present, but at some later time. This accumulation of time is called Capital and the goods that store the time are called capital goods.

Теперь мы знаем, что земля (ресурс, предоставленный нам природой) и труд имеют ограничения относительно своей производительности. Таким образом, если человек хочет повысить уровень производства потребительских благ, он должен заняться таким делом, при котором он будет располагать большим количеством времени. Сюда входят также производство и накопление благ, которые будут потребляться не в настоящий период времени, а позже. Такое накопление времени называется «капиталом», а блага, которые позволяют его накапливать — это капитальные блага.

History of edits (Latest: IrinaChernykh 2 years, 4 months ago) §

Capital or Time (which as we will see can be used interchangeably), is the third and final element of the 3 main factors of production. For the production of any good, 3 factors must be mixed together:

Капитал, или время (как мы убедимся позже, эти два понятия могут быть взаимозаменяемыми) — это третий, и заключительный фактор из трёх факторов производства. Для производства любого блага должны быть объединены три фактора:

History of edits (Latest: IrinaChernykh 2 years, 4 months ago) §

1. Land (the nature-given means)

1. Земля (ресурс, предоставленный нам природой).

History of edits (Latest: IrinaChernykh 2 years, 4 months ago) §

2. Labor (the element of human energy)

2. Труд (элемент человеческой энергии).

History of edits (Latest: IrinaChernykh 2 years, 4 months ago) §

3. Time (the time involved in production)

3. Время (время, требуемое для производства).

History of edits (Latest: IrinaChernykh 2 years, 4 months ago) §

In this lesson we will cover how capital is formed and what it's importance is to understanding how man raises his standard of living.

В этом уроке мы рассмотрим, как формируется капитал, и почему он важен для понимания того, как человек повышает свой уровень жизни.

History of edits (Latest: IrinaChernykh 2 years, 4 months ago) §

THE STRUCTURE OF PRODUCTION

СТРУКТУРА ПРОИЗВОДСТВА

History of edits (Latest: IrinaChernykh 2 years, 4 months ago) §

In our previous lessons we have covered how Praxeology logically categorizes and derives universal laws from man’s application of his labor and land to achieve his desire. We can begin to see that there is a process involving “stages” in the production of goods that will ultimately be consumed by individuals. These stages are called The Structure of Production.

В наших предыдущих уроках мы рассмотрели, каким образом праксиология логически классифицирует и формирует универсальные законы, опираясь на то, как человек использует свой труд и землю для удовлетворения своих желаний. Мы видим, что процесс производства благ, которые в итоге потребляются людьми, делится на «стадии». Эти стадии носят название «структура производства».

History of edits (Latest: IrinaChernykh 2 years, 4 months ago) §

To briefly illustrate, let’s consider the stages involved in the construction of a fishing net:

Чтобы коротко проиллюстрировать то, что мы только что сказали, давайте рассмотрим стадии создания рыболовной сети:

History of edits (Latest: IrinaChernykh 2 years, 4 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4