Praxeología - Episodio 1 - Introducción

Praxgirl, “Praxeology - Episode 1 - Introduction”, public translation into Spanish from English More about this translation.

See also 6 similar translations

Another translations: into Swedish, into Russian, into Italian, into Polish, into Dutch, into Arabic, into Portugese, into Hebrew, into French. Translate into another language.

Participants

perogruyo 712 points
smeckma 173 points
praxgirl 18 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2

Praxeology - Episode 1 - Introduction

Praxeología - Episodio 1 - Introducción

History of edits (Latest: perogruyo 5 years, 7 months ago) §

Hi, Praxgirl here.

Hola, aquí Praxgirl.

History of edits (Latest: perogruyo 5 years, 7 months ago) §

I study the logic of human action, a science called Praxeology.

Yo estudio la logica de la acción humana, una ciencia que se llama Praxeología.

History of edits (Latest: praxgirl 5 years, 7 months ago) §

Praxeology is a framework for understanding the purposeful behavior of human beings. It gives us the universal laws of action.

La Praxeología es un marco de referencia para comprender el comportamiento intencionado de los seres humanos. Nos ofrece las leyes universales de la acción.

History of edits (Latest: smeckma 5 years, 7 months ago) §

Historically, Praxeology grew out of Economics, when it was realized that economic logic didn’t just explain prices and other market phenomena, but also the nature of all human decision making.

La Praxeología maduró desgajándose de la Economía cuando el hombre se dió cuenta de que la lógica económica no sólo explicaba los precios y otros fenómenos del mercado, sino también la naturaleza de todo proceso de toma de decisiones humanas.

History of edits (Latest: smeckma 5 years, 7 months ago) §

Now you’re asking yourself, why should I want to study Praxeology?

Ahora te estarás preguntando, por qué debería yo de querer estudiar Praxeología.

History of edits (Latest: perogruyo 5 years, 7 months ago) §

The same could be asked of all other sciences such as Chemistry or Physics. But the answer is pretty clear: because of their usefulness in explaining the world we live in!

Lo mismo podría preguntarse del resto de las ciencias como la Química o la Física. Y la respuesta es bastante clara: ¡Porque es útil para explicar el mundo en que vivimos!

History of edits (Latest: smeckma 5 years, 7 months ago) §

Physics can tell me why touching a live wire is dangerous. But if I need to handle that wire, it also tells me that I can safely do so, using an insulating material such as rubber.

La Física puede decirme por qué tocar un cable sin protección es peligroso. Pero si necesito manipular ese cable, también me dice que puedo hacerlo de forma segura, usando un material aislante como la goma.

History of edits (Latest: smeckma 5 years, 7 months ago) §

Likewise, Praxeology gives us the tools to think about human action beyond just what is seen.

De la misma manera, la Praxeología nos da las herramientas para pensar sobre la acción humana más allá de lo que se ve. El razonamiento praxeológico nos permite pensar la acción humana en términos de preferencia y alternativas y nos da una más profunda comprensión del propósito de nuestras acciones.

History of edits (Latest: perogruyo 5 years, 7 months ago) §

Quick example: do you know anyone who enjoys Do-it-yourself projects? Imagine if

Un rápido ejemplo: ¿Conoces a alguien que disfrute haciendo sus propias chapuzas en casa?" Imagina si...

History of edits (Latest: smeckma 5 years, 7 months ago) §

Ted came to me and said “I want to save money, so I just shingled my own roof for $1000 in materials. It would have cost me $5000 if I had paid the professionals!”

Ted viniese y me dijera "quiero ahorrar dinero, así que le he puesto yo mismo el techo a mi casa por sólo los $1000 que me he gastado en materiales. ¡Esto me habría costado $5000 si le hubiera pagado a profesionales techistas!".

History of edits (Latest: smeckma 5 years, 7 months ago) §

But what if Ted, having spent his time and effort at his job, could have earned $8000 instead of fixing his house? That means he would have had the new roof, and $3000 left in his pocket!

¿Pero qué pasa si Ted, habiendo gastado su tiempo y esfuerzo en su propio trabajo, hubiese podido ganar $8000 en lugar de arreglar su casa? ¡Eso significa que habría tenido un nuevo techo y $3000 en su bolsillo!

History of edits (Latest: perogruyo 5 years, 7 months ago) §

Now it may be that Ted liked working on his roof so much more than his usual job, that it was worth giving up the $3000. But if his goal was to save money, we can see that he was in error.

También puede ocurrir que a Ted le gustara trabajar en su techo más que en su trabajo habitual, lo que justificaría la renuncia a los $3000. Pero si su meta era ahorrar dinero, se puede ver que estaba errado.

History of edits (Latest: smeckma 5 years, 7 months ago) §

Knowing Praxeology can also help you understand the limitations of human planning.

Así, el saber de Praxeología puede también ayudarte a comprender las limitaciones de la planificación humana.

History of edits (Latest: smeckma 5 years, 7 months ago) §

This is a standard #2 pencil. Contrasted with the tools of the past—for example a spear, which has roughly the same shape - they are vastly different in one key aspect: while spears have historically been created by one person, a pencil is the product of the harmonious actions of a vast number of people.

Este es un lápiz número 2 estándar. Al contrastarlo con herramientas del pasado -por ejemplo una lanza que tiene tiene aproximadamente la misma forma- estos se revelan de modo totalmente distinto en un aspecto clave: mientras las lanzas han sido históricamente creadas por una sola persona, un lápiz es producto de la acción coordinada de un vasto número de personas.

History of edits (Latest: smeckma 5 years, 7 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2