PostgreSQL, MySQL и Коммерческие Базы Данных в сравнении: Все, что вы хотели об этом знать

Tim Conrad, “PostgreSQL vs. MySQL vs. Commercial Databases: It's All About What You Need”, public translation into Russian from English More about this translation.

Another translations: into Latvian, into Latvian. Translate into another language.

Participants

foot 1040 points
Shreck 991 points
fbig 351 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6 7 8

PostgreSQL vs. MySQL vs. Commercial Databases: It's All About What You Need

PostgreSQL, MySQL и Коммерческие Базы Данных в сравнении: Все, что вы хотели об этом знать

History of edits (Latest: Dmitry-Leushin 8 years, 6 months ago) §

— Может лучше так: "Сравнение PostgreSQL, MySQL и коммерческие базы данные: Все, что вы хотели об этом знать"? azamat7r

The database server is a fixture in almost every business these days. The common commercial databases, such as Oracle, Microsoft's SQL Server, and IBM's DB2 server, include many features that people have come to rely on to make their database servers "enterprise worthy". These features include advanced database storage, data management tools, information replication, and tools to back it up.

Сервер базы данных сегодня установлен практически на каждом предприятии. В популярных коммерческих базах данных, таких как Oracle, Microsoft SQL Server и сервер DB2 от IBM включают многие функции, так что люди стали полагаться на их сервера баз данных ориентируясь на то, что это "достойная компания". Эти особенности включают расширенную систему хранения данных, средства управления данными, репликацию информации и инструменты восстановления.

History of edits (Latest: grand-sbor 8 years, 5 months ago) §

— Неправильно в середине: that относится к features. Т.е. "многие функции, на которые люди стали полагаться". grand-sbor

During the past ten years, the open source community has improved the quality of its software, making it more enterprise worthy. As a result, enterprises have shown an interest in migrating from proprietary, commercial software to open-source software in recent years. For example, businesses around the world commonly use Linux, the Perl programming language, the Apache Web server, and the two leading open-source database engines, PostgreSQL and MySQL.

За последние десять лет сообщество с открытыми исходными кодами улучшило качество своих программ, делая его более достойным для компаний. Как следствие, в последние годы предприятия проявляют заинтересованность в переходе от коммерческого программного обеспечения к программному обеспечению с открытыми исходными кодами. Например, предприятия по всему миру широко используют Linux, программируют на языке Perl, используют веб-сервер Apache, а также две ведущие базы данных с открытыми исходными кодами, PostgreSQL и MySQL.

History of edits (Latest: grand-sbor 8 years, 5 months ago) §

This article compares PostgreSQL and MySQL, both to each other as well as with their commercial counterparts. Rather than examining the MySQL MAX product based on SAP's database engine, it looks at the more widely deployed "original" MySQL.

Эта статья сравнивает PostgreSQL и MySQL как между собой, так и с их коммерческими аналогами. Вместо рассмотрения MySQL MAX, основанного на движке баз данных SAP, в статье рассматривается более распространённый "оригинальный" MySQL.

History of edits (Latest: grand-sbor 8 years, 5 months ago) §

Questions about MySQL and PostgreSQL often relate to speed. Even though current Postgres releases have gotten much faster, earlier versions were known to be slow. But speed isn't everything when it comes to choosing a good database engine. This comparison is based on features rather than speed. If all you need is raw speed, you can get it in other ways.

Вопросы о MySQL и PostgreSQL часто относятся к скорости. Несмотря на то что последние релизы Postgre стали намного быстрее, прошлые версии были известны как медленные. Но скорость это не единственное, что важно при выборе хорошей базы данных. Это сравнение базируется скорее на возможностях, чем на скорости.

History of edits (Latest: fbig 8 years, 7 months ago) §

How It All Began

Как всё начиналось

History of edits (Latest: grand-sbor 8 years, 5 months ago) §

History of PostgreSQL

История PostgreSQL

History of edits (Latest: strelok 8 years, 7 months ago) §

The PostgreSQL relational database system (RDBMS) came from the POSTGRES project at the University of California at Berkley. Professor Michael Stonebraker started the project in 1986 to replace the aging Ingres RDBMS, and DARPA, the National Science Foundation, the Army Research Office, and ESL, Inc. sponsored it. While known as the POSTGRES project, the database assumed various roles in different organizations, including an asteroid tracking database, a financial data analysis system, and an educational tool.

PostgreSQL, реляционная система управления базами данных (СУБД), пришла из проекта POSTGRES Калифорнийского университета в Беркли. Профессор Майкл Стоунбрэкер основал проект в 1986 году, чтобы заменить стареющую Ingres RDBMS и DARPA, Национальный научный фонд, Офис исследований армии, и ESL Inc. спонсировал его. Известная как проект POSTGRES, база данных выполняет различные функции в различных организациях, в том числе отслеживание астероидов, финансовый анализ систем, а также используется в области образования.

History of edits (Latest: azamat7r 8 years, 6 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6 7 8