Last Man

Vortex Cannon Entertainment, “Последний мужик”, public translation into English from Russian More about this translation.

Another translations: into German. Translate into another language.

Participants

ruth 3239 points
farel 740 points
Vondervon 363 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated

[На этом мониторе что-то похожее на управление радио станцией.]

[По виду труб тут все лучше, чем я ожидал, видимо уже был ремонт недавно.]

[Я позаглядывал в щитки и понажимал кнопки. Ничего не происходит.]

[Я попробовал покрутить ручки на трубах, но мне не хватило сил. Нужен хоть какой-то инструмент. Я без понятия, что тут делать.]

[Многие товары не тронуты и больше никогда не будут доставлены на место назначения.]

[Я нашел немного консервов. Много все равно не унесу.]

[Чудесные девушки, но у меня сейчас нет времени на них, нужно идти дальше.]

Алина: - Ой, ты меня испугал. Ты-ты... откуда взялся.#Я: - Не бойся, я не заразный, и не умру тут у тебя на глазах.#Алина: - Я думала это Новая почта меня застукала, мужчину я не ожидала увидеть.

[Я не могу просто так уйти, я пообещал Маше сделать горячую воду.]

Алина: - А разве ты не должен быть в какой-то лаборатории, что ты тут делаешь?#Я: - Я сам по себе. Искал инструменты, хотел починить бойлерную. Но совсем не знаю, что мне нужно.#Алина: - Вообще-то я тоже как раз хотела ей заняться. Я работала с отцом в мастерской, не смотри на меня так.

Алина: - Там всего лишь сгорели некоторые предохранители из-за скачков напряжения, и все вырубилось.#Я: - Ты явно разбираешься в этом получше меня.#Алина: - Вот нашла, что нам понадобится.

[Мне все эти коробочки ни о чем не говорят.]#Алина: - Я тогда прямо сейчас поеду туда, думаю к вечеру уже будет все готово.#Я: - Тебе будут благодарны многие жители этого города.

Алина: - Если захочешь меня отблагодарить, заезжай ко мне, я живу недалеко от центра.#Я: - Я обязательно тебя проведаю.

Я: - Привет, ты что делаешь...#Алина: - Ой, мне просто стало интересно, и я не смогла удержаться :) Я заходила сказать, что мне надо уйти. Встретимся на Ж/Д станции.

[У нее такая нежная рука, что он сразу поддался.]

[Я не сдержался и кончил ей в рот. Мне нравится так просыпаться.]

Я: - Это было классно.#Алина: - Ой, мне просто стало интересно, и я не смогла удержаться :) Я заходила сказать, что мне надо уйти. Встретимся на Ж/Д станции.

Pages: previous Ctrl next next untranslated