Last Man

Vortex Cannon Entertainment, “Последний мужик”, public translation into English from Russian More about this translation.

Another translations: into German. Translate into another language.

Participants

ruth 3239 points
farel 740 points
Vondervon 363 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated

[Внутри оказалось помещение еще больше. Проведен свет и укреплены стены. Я что-то не припоминаю рассказов про какие-то катакомбы под нашим городом.]

[Еще одна большая комната с кучей ходов. С другой стороны пещеры стоят ящики.]

[Теперь это уже совсем не похоже на пещеру. Может это какой-то бункер военных, но он не был никак огражден, да и вход выглядит как обычная пещера. Явно чтоб не привлекать внимание.]

[Целая куча ящиков, интересно, что тут могли хранить, и самое главное кто.]

[Ничего себе, в одном из ящиков я нашел старый пистолет. Жаль, что нет патронов. Я думаю никто не будет против если я его оставлю себе.]

[Я ничего полезного не нашел.]

[У дальней стенки целая куча ящиков, сложенных друг на друга.]

[Тут слишком темно, не могу рассмотреть в щели, что в них.]

[Они слишком крепкие, не могу сломать их.]

[Я прошел довольно таки глубоко, не было никаких поворотов и ответвлений. Наверно я уже под самим городом.]

[В конце тоннеля железная дверь. Она заперта и на ней нет замка, чтоб открыть снаружи. Моя рация затрещала, кажется тут есть сигнал.]

[В конце тоннеля железная дверь. Она заперта и на ней нет замка, чтоб открыть снаружи.]

[Я несколько раз сильно ударяю по двери ладонью. Громкое эхо расходится по тоннелю, но ответа нет.]

[...пи ро омикрон епсилон кси тау сампи ню альфа чи альфа лямбда сигма я...]

[Ее нет дома. Интересно куда она могла уйти так поздно, непохоже, что в этом городе есть какие-то ночные развлечения.]

[Ее нет дома. Интересно куда она могла уйти так поздно, непохоже, что в этом городе есть какие-то ночные развлечения. У меня есть консервы, я могу оставить их ей, или лучше оставить себе?]

[Брр... Была только холодная вода.]

[Оксана из консервов приготовила еды, и на мою долю. Но самой ее уже нет дома, видимо ушла бегать как обычно.]

[Она меня заметила и направилась навстречу.]#Оксана: - Привет, не ожидала тебя увидеть.#Я: - Я к тебе приходил, но тебя не было. Даже немного волновался.

Оксана: - Были дела, которые нужно было решить. Да и не привыкла рано ложиться.#Я: - Любишь ночные развлечения? Я не мог не заметить, что у тебя дорогой дом и машина, вы с Машей работали где-то в хорошем месте для такого маленького города?

Pages: previous Ctrl next next untranslated