Last Man

Vortex Cannon Entertainment, “Последний мужик”, public translation into English from Russian More about this translation.

Another translations: into German. Translate into another language.

Participants

ruth 3239 points
farel 740 points
Vondervon 363 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated

[Я около часа шел по берегу реки, пока не наткнулся на дикий пляж. Тут, вдалеке от города, загорает обнаженная девушка. Я бы подошел познакомиться, но слишком устал на сегодня. Может прийти в другой день?]

[Я около часа шел по берегу реки, пока не наткнулся на тупик. Дальше по берегу не пройти, надо достать лодку.]

[В кассе в домике было 2400р.]

[Я проехал достаточно далеко, но ничего похожего на военную базу не видел. Я потратил все силы на это путешествие. Поплыву назад.]

[К ней подошла вторая девушка, такие хорошенькие.]

Я: - Привет, девчонки! Можно к Вам присоединиться?#Девушки: - Конечно, ты откуда взялся, давно мужчин не видели!#Я: - Да я тут проездом, ненадолго.

[Лучше не буду привлекать к себе внимание.]

Я: - Солнце, пляж, красивые девушки, совсем забываешь, что в мире происходит.#Блондинка: - Да, мы потому сюда и ходим. А тут еще и мужчина такой.

Блондинка: - Как нам этого не хватало. Ты еще вернешься?#Я: - Не знаю, надеюсь, что да.#Брюнетка: - Значит не все мужчины еще вымерли, надеюсь вас много.

[Я начал красться, но наступил на ветку. Девушки услышали шум и испугались. Собираются уходить. Надо потренировать скрытность.]

Я: - Привет красавицы, увидел, что у вас тут весело, можно к вам?#Брюнетка: - Ничего себе, конечно, не каждый день теперь мужчину увидишь.

Я: - Тогда не буду терять время...

Я: - Приятно было с вами познакомиться :)#Девушки: - Может еще увидимся, приходи сюда почаще.

[Неплохой тут домик, не бедный. А вот на веранде и его хозяйка.]

[Нашел в ящике 8тыс., они мне пригодятся.]

Я: - Привет. Не пугайся, я тебе ничего не сделаю.#Даша: - Чего мне пугаться, мужчину?

Я: - Ну, я не знаю...#Даша: - Может я не против, чтоб ты мне что-то сделал.

Даша: - Мне очень понравилось, может мы повторим еще?#Я: - Ну я может как-то заскочу.#Даша: - Оставь свой номер, будем списываться в смс.

Я: - Хорошо записывай.#[А она ничего такая.]

Я: - Лучше я сам тебя найду.#Даша: - Ну ладно, как хочешь.

Даша: - Тогда до скорого.

Даша: - Когда пропали мужчины, я поняла, что еще так много всего не попробовала. Ты же мне поможешь все наверстать?

Pages: previous Ctrl next next untranslated