Полярность

Steve Pavlina, “Polarity”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Participants

Semyon.Tolushkin 3396 points
SunnDay 100 points
bombom 25 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Polarity

Полярность

History of edits (Latest: stevepavlina.ru 6 years ago) §

In my last article on The #1 Mistake People Make When Using the Law of Attraction, I stated that every intention has a content component plus an energy component, and both are equally important when it comes to applying the Law of Attraction. At the end of that article, I asserted that the energy component of every intention has a polarity. Now we’re going to explore polarity, which is the key to understanding intentional energy.

В моей последней статье на тему "Ошибка №1 которую совершают люди при использовании закона притяжения" я заявил, что во всех намерениях есть компонент содержания плюс энергетическая составляющая, и оба равно важны при применении закона притяжения. В конце той статьи я утверждал, что энергетическая составляющая каждого намерения имеет полярность. Теперь мы будем исследовать полярность, которая является ключом к пониманию энергетической компоненты.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 5 years, 6 months ago) §

Do your best to keep an open mind as you read this article. The concepts are what’s important here, so try not to get hung up on the particular words I use to describe them.

Делайте все возможное, чтобы оставаться непредубеждёнными во время чтения статьи. Самое важное здесь — это концепции, так что постарайтесь не зацикливаться на конкретных словах, которые я использую для их описания.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 5 years, 6 months ago) §

What is polarity?

Что такое полярность?

History of edits (Latest: SunnDay 5 years, 9 months ago) §

In order to define polarity, we need to build a bit of conceptual scaffolding first, so let’s dive in and explore the nature of thought.

Для того чтобы понять, что такое полярность, нам, во-первых, нужно создать некие концептуальные конструкции, так что давайте погрузимся в изучение природы мысли.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 5 years, 6 months ago) §

As a conscious being, you have the ability to create thoughts. If you decide to think of an apple, you can obviously do that.

Как любое сознательное существо, вы обладаете способностью создавать мысли. Если вы решите подумать о яблоке, очевидно, вы можете это сделать.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 5 years, 6 months ago) §

Every thought consists of two primary components: (1) content and (2) energy. I’m going to define these first, and then we’ll get to polarity.

Каждая мысль состоит из двух первичных сущностей: (1) содержание и (2) энергия. Сначала я собираюсь определить их, а затем мы перейдем к полярности.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 5 years, 6 months ago) §

Thought content

Содержание мысли

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 5 years, 6 months ago) §

The content of a thought is the raw information it contains. If you think of an apple, the content is your internal representation of that apple. If you form an intention to have a million dollars, the content is the request for a million dollars.

Содержание мысли — сугубо информационная ее часть. Если вы думаете о яблоке, содержание — это ваше внутреннее представление об этом яблоке. Если у вас появилось намерение иметь миллион долларов, то содержанием будет запрос на миллион долларов.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 5 years, 6 months ago) §

The content portion of a thought contains no emotion itself. Content is what you get when you reduce a thought to something that could be stored in a computer database or typed up as an email. Even if the original thought is highly emotional, the content portion is the emotionless representation of that thought, such as the sentence “I am angry” to represent the real-life emotion of anger.

Содержательная часть мысли не содержит эмоций. Если вы захотите представить вашу мысль как нечто упрощенное, что можно было бы сохранить в компьютерной базе данных или отослать по электронной почте, то это и будет ее содержание. Даже если изначально мысль была очень эмоциональной, содержательный компонент — это бездушное представление этой мысли. Так, например, предложение "Я сердитый" описывает чувство гнева.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 5 years, 6 months ago) §

This definition of content is simply an abstraction to help us better understand the energy component. I’m not suggesting that your thoughts actually separate themselves into separate components. What I’m suggesting is that this model will be helpful to you in creating thoughts that have more power to manifest what you desire.

Это определение содержания есть всего лишь абстракция для того, чтобы лучше понять энергетическую составляющую мысли. Я не утверждаю, что ваши мысли действительно разделены на отдельные части; я полагаю, что эта модель разделения может быть полезной в создании мыслей, которые будут более точно представлять ваши желания.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 5 years, 6 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10