Перевод "Печальный спектакль "

Клим, “Печальный спектакль ”, public translation into English from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

она дОбрая

говорили все но какая она самом деле мы то знАем

она решила что будет дОброй

интересно на сколько ее хвАтит

однажды я сказала одному человеку что буду относиться к нему так как он заслуживает по заслУгам

А

а он мне говорит вы относитесь ко мне хорошО

а не по заслУгам

по заслугам ко мне отнесутся на страшном судЕ

я иногда думаю что может быть я должна была выйти за РогОжина

он бы бИл

меня унижАл

я бы все время была брюхАта

нарожала бы ему кучу детЕй

они бы болелИ

умиралИ

возможно что и я бы умерла однажды при родАх

и возможно тогда во всем этом был бы какой то смЫсл

а то ведь полюблю какого ни будь проходимца думала Я

да я уже не тА

если вы слушаете меня И

при этом думаете обо мнЕ

когда Я

та какая Я

существую для самой себЯ

и та какой вы меня представляете сольются в одно лицО

жизнь потеряет смысл и я умрУ

я захочу в детствО

а захотеть в детствО

значит умерЕть

иногда я смотрю на себя в зеркалО

очень пристально смотрЮ

И

и иногда я вижу там себЯ

там в зеркале словно появляется маленькая девочкА

она просто смотрит нО

однажды она меня позовЕт

и я умрУ

с какого то мгновения все теряет всякий смЫсл

даже воспоминаниЯ

однажды я увидела как богомольная старушка в черном поучала юную печальную прихожАнку

вЕрь

вЕрь

твердила старУха

словно это вЕрь

было не слОвом

а кнутОм

которым она в ненависти своей бичевала мИр

ведь существует множество странных слов дА

нЕт

не знАю

И

А

возмОжно

может бЫть

не может бЫть

О

и только два не принадлежат нам ожег испуг ОЙ

если же боль нестерпимА

сильнее нАс

тогдА

А

А

вы прАвы

всегда наступает время отведенного нам страдАния

измерить которое чужим страданием не возмОжно

ибо мы измеряем его общепринятыми представлениями о нЕм

у кого то кто то Умер

у кого то кто то бОлен

кого то брОсили

жена муж любОвник

нО

есть еще одна бОль

бОль

когда болИт

тО

болит то что не случИлось

неосуществленная мечтА

боль того что не случИлось

от тебя так много ждалИ

а тЫ

ты хотел оправдать чужие надежды И

ни своих ни чужИх

однажды мне приснился сон что пришел человек взял меня на руки и унЕс

я даже не помню его лицО

Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18