Перевод "Печальный спектакль "

Клим, “Печальный спектакль ”, public translation into English from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

отЕц

когда твой отец подающий большие надежды молодой генерАл

тЫ

младшая дочь любимое дитЯ

так сказать третий ребенок в усладу родителЯм

когда мАть

не только первая красавица но и знает что такое рАдость

матерИнства

ты рожден в любви и для любвИ

и ты оправдываешь их надежды ибо рождаешься Ангелом

тО

до той истории в церкви я ведь не плАкала

я никогда до этого не плАкала

когда ты рождаешься Ангелом

то тебе уготовано только однО

падЕние

ибо твоя земля твердь небЕс

и полет твой к землЕ

ты что-то вроде жЕртвы

рождаешься не для себЯ

рождаешься что бы усладИть

чей то карнавАл

жИзни

А

потом праздник прохОдит

меня по прежнему любили нО

я уже не была счАстлива

да и никто не был счастлИв

счастье ведь в том что ты его прИносишь

а не в том что ты его получАешь

я про прежнему была ангелом нО

теперь уже печАльным

я любила наблюдала кАк

родители оправдывались перед гостями она все понимАет

но не говорИт

говорили родители И

окружающие понимающе кивАли

надо же Ангел

и не говорИт

но сестры всегда улучали момент что бы сказать она немАя

и получив от родителей грозный взглЯд

вынуждены были ретировАться

я же оставалАсь

наверное потому что взрослые думали что раз я не говорю то И

какие умненькие глазА

говорили взрОслые

надо же такое гОре

врачам показывали дА

никто не знает причИны

при этих словах мать опускала глаза и бледнелА

у меня была моя тАйна

я очень рано научилась читАть

нет я уже не приносила рАдость

нО

однажды она открЫлась

сестры выследили меня и позвали родителЕй

я почувствовала что-то не ладное но было позднО

«возвратясь в свой замок дальний жил он строго заключен все безмО…»

я подняла глазА

ты умеешь говорИть

спросила мать дА

сказала Я

тогда она подошла ко мне и удАрила

меня отец пошел успокаивать мать а я осталась однА

с тех пор я читаю «жил на свЕте

рыцарь бЕдный»

каждый раз когда к нам приходят гОсти

если я отказывалась мать говорила мне что я дрЯнь

отец больше по службе не рОс

мне больше не позволялось слушать взрослые разговОры

а мать старЕла

однажды я услышала как среди нОчи

она это сказала отцУ

Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18