Перевод "Печальный спектакль "

Клим, “Печальный спектакль ”, public translation into English from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

зачЕм

не знАю

наверно это важно для человЕка

когда он прекасается к чему -то сердцЕм

то он он начинает напоминать человека перенесшего клинческуюб смЕрть

тоесть начинает избегать разговор обо всем Этом

так чтО

наверное это все не имеет смысла нО

всЕ

всЕ

все ведь движеться течЕт

все всякий смысл кроме глАвного

о чем Я

когда он вернулся в ШвейцАрию

я имею в виду князЯ

так вот когда он вернулся в ШвейцАрию

у него все это прекратилось я имею ввиду припадкИ

и когда спустя какое то время я приехала что бы его навестить и мы пошли гулять то и с ним это случилОсь

я страшно испугалАсь

я слышала об этом и даже видела нО

тогда я была не однА

теперь оказавшись наединЕ

в первый раз оказавшись наединЕ

это «произошло мгновеннО

конвульсии и судороги охватили все его тЕло

совершенно исказили лицО

и особенно взглЯд

страшный невообразИмый

и ни на что не похожий вОпль

вырвался из его грудИ

и в этом вопле вдруг как бы исчезло все человеческоЕ

казалось что кричит какой то другой человек спрятанный внутрь человекА»

это трудно объяснить но когда первый ужас прошЕл

я ведь очень мУчилась

считая что это я стала причиной этого припадкА

и собственно поэтому поехала к нему второй рАз

я чувствовала как бы вину перед нИм

я не знала в чем она нО

из чувства винЫ

какой то странной винЫ

необъяснимой винЫ

я не знала в чем онА

но я ее чувствовала И

когда он меня попросил побыть с ним несколько дней то я не смогла ему отказА

ть я говорила не помню или нет что когда я пришла к нему я вдруг поняла что он меня ждЕ

т мы пошли гулЯ

ть я говорила не помню или нЕ

т что с ним это здесь перестало происходить и я как бы чувствовала свою винУ

я как бы чувствовала что тогда это произошло из за менЯ

я приготовила рЕчь

я хотела попросить прощения извиниться что лИ

нО

он мне не дАл

он попросил меня побыть с ним несколько днЕй

пока как он сказАл

Я

засуетИлась

нО

я что то объясняла ему о мУже

нО

он молчАл

видите ли историю которую я хотела вам рассказать это как бЫ

ну что ли отговоркА

что ли А

на самом дЕле

мы пробыли с ним три днЯ

много гулялИ

молчА

и никогда не вспоминалИ

Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18