Перевод "Печальный спектакль "

Клим, “Печальный спектакль ”, public translation into English from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

над этим бЕдным

хоть по-русски поплАкать»

иногда мы сним бродим долго дОлго

далеко далекО

я смотрю внИз

потом закрываю глазА

и представляю как я лечУ

внизу все эти зеленые долИны

а я падаю падаю падаю внИз

я ведь втайне надеюсь что он сумасшедший И

однажды меня столкнЕт

и я на мгновение снова стану счастливой как в детствЕ

необратимо счастливОй

все должно закончиться как началОсь

все что мы придумали о себе так же реАльно

как и то что придумали о нАс

и нАс

там точно также нЕт

как и в том что мы придумали о себе сАми

тот кто меня придумАл

просто оживИл

чужое воспаленное воображЕние

вЕру

в беспроиграшность жизнИ

я говорила вам что боюсь проспать рассвЕт

не сам рассвЕт

первый лУч

это детская наивная вера но человек должен вЕрить

просто потому что когда ты просыпаешься и видишь как уходит нОчь

и слушаешь затихание боя часов в последний час перед рассветОм

ты считаешь удары а потом слушаешь затихание последнего удара словно это последний удар твоего сЕрдца когда в твоем имени столько от смЕрти

и страдАния

тО

мне предлагали сменить имя нО

счастье доступно нам только как воспоминАние

это единственное счастье доступное нАм

я часто повторяю свое имя и вслушиваюсь как оно затихАет

А

Д

Э

ЛаИ

дА

аидА

наверно вы представляли все по другомУ

я тоже все представляла по иномУ

наши представления нужны только для того что бы ктО

то кто владеет нашей судьбОй

сделал все не тАк

как мы придумалИ

своими представлениями мы облегчаем ему его непосильный даже ему трУд

вы скажите бывает дА

но мы ведь не знаем о чем мечтал человЕк

это он потОм

видя что все не так уж и плОхо

получИлось

мудро поступает и говорит на всех углах что он об этом мечтАл

его Аделаида ИвАновна

его магическая колода кАрт

его не подвелА

у каждого из нас есть шАнс

в жизни как во всякой игрЕ

новичкам всегда везЕт

однажды мне приснился сОн

странный сОн

если можно так сказать дело в тОм

что появилась особая болЕзнь

вернее обнаружилось что в человекЕ

есть очень вредный Орган

что то вроде апендицита толькОвот

здЕсь

вОт

у птиц оно называется киль так вОт

Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18