The Report on RTM Activity at August 2012 COOPERATION WITH MASS MEDIA AND APPEARANCES

-, “Отчет о деятельности РТД за август 2012 года РАБОТА СО СМИ И ВЫСТУПЛЕНИЯ”, public translation into English from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

B0gger 415 points
Arey 111 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2

Отчет о деятельности РТД за август 2012 года РАБОТА СО СМИ И ВЫСТУПЛЕНИЯ

The Report on RTM Activity at August 2012
COOPERATION WITH MASS MEDIA AND APPEARANCES

History of edits (Latest: B0gger 6 years ago) §

РАБОТА СО СМИ И ВЫСТУПЛЕНИЯ

COOPERATION WITH THE MASS MEDIA AND APPEARANCES

History of edits (Latest: B0gger 6 years ago) §

Несмотря на период летних отпусков, о «КриоРус» пишутся статьи, нам приходят приглашения на участие в телепередачах, поступают предложения на создание документальных фильмов о проектах РТД. Продолжаются съемки цикла передач «Программа на будущее».

Regardless of the vacation season, there are articles being written about us, we receive invitations to TV shows, offers to film documentaries about RTM projects. The recording of the show "Program for the Future" goes on.

History of edits (Latest: Arey 6 years ago) §

Журнал Sparkler напечатал на своих страницах интервью с директором «КриоРус» Валерией Прайд. Читатели иркутского журнала узнают много интересного об истории развития и ближайших задачах крионики.

"Sparkler" magazine published the interview with CEO of "KrioRus" Valeria Pride. The readers of the magazine from Irkutsk will find out lots of interesting information about history and nearest tasks of cryonics.

History of edits (Latest: Arey 6 years ago) §

Данила Медведев дал интервью для документального фильма продюсерского центра «Пеликан продакшн» по заказу РЕН-ТВ. Рабочее название фильма «Искусственное тело». В фильме будет рассказано о продлении жизни человека, а в перспективе о вечной жизни.

Danila Medvedev gave an interview for the documentary of production centre "Pelican production" ordered by REN-TV. The working title is "Artificial Body". The film will tell about life extension and immortality in perspective.

History of edits (Latest: B0gger 6 years ago) §

Готовится интервью для документального фильма под условным названием «Бессмертие» по заказу РЕН-ТВ. Автор и режиссёр фильма Александр Милославов.

The interview is being prepared for the documentary with the working title "The Immortality" ordered by REN-TV. Author and director of the movie is Alexandr Miloslavov.

History of edits (Latest: B0gger 6 years ago) §

Поступило приглашение от телеканала «Россия 2» принять участие в съемках цикла научно-документальных программ под названием «Вечная жизнь».

A proposal came from TV-channel "Russia 2" to take part in filming of the series of scientific documentary films under common title "The Eternal Life".

History of edits (Latest: Arey 6 years ago) §

Как уже сообщалось в предыдущих новостях, руководство «КриоРус» подготовилось к съемкам дипломного фильма режиссера Анны Арлановой «- 196» в стенах Криодепозитария. Съемки фильма проводились 4 и 5 августа. Эта 50-минутная драма является фестивальной картиной. Съемочная группа приступила к работе над монтажом, и к подготовке участия в фестивале.

As it was mentioned in the previous RTM reports, the executives of "KrioRus" prepared for the filming of "-196" inside cryonics storage - movie is going to be directed by Anna Arlanova, it's her graduate work. This is a 50-minutes drama for a movie festival. The film crew are already in the process of editing and preparation for the festival.

History of edits (Latest: Arey 6 years ago) §

Съемки фильма «- 196». Криодепозитарий. Рабочий момент.

Filming of "-196". Cryonics storage. Working moment.

History of edits (Latest: Arey 6 years ago) §

В августе в эфир вышли выпуски «Программы на будущее» по темам:

In August the episodes of the "Program for the future" on the following topics were issued:

History of edits (Latest: Arey 6 years ago) §

• 17 августа «Мир всеобщего языка» (http://russia2.tv/video/show/brand_id/10967/video_id/146627);

17th of August - "The World of Common Language":
(http://russia2.tv/video/show/brand_id/10967/video_id/146627);

History of edits (Latest: B0gger 6 years ago) §

• 23 августа «Мир идеальной памяти» (http://russia2.tv/video/show/brand_id/10967/video_id/148757);

23th of August - "The World of Ideal Memory"
(http://russia2.tv/video/show/brand_id/10967/video_id/148757);

History of edits (Latest: Arey 6 years ago) §

• 30 августа «Мир дополненной реальности» (http://russia2.tv/video/show/brand_id/10967/video_id/150789).

30th of August - "World of Augmented Reality"
(http://russia2.tv/video/show/brand_id/10967/video_id/150789).

History of edits (Latest: B0gger 6 years ago) §

Переводчики РТД приступили к работе над английскими субтитрами программы для того, чтобы сделать передачу доступной для наших зарубежных единомышленников. Приглашаем желающих присоединиться к работе здесь (http://translatedby.com/you/mir-vechnoi-molodosti/into-en/trans/?page=5).

Translators of RTM began to translate subtitles of "Program"'s episodes into English, to make it comprehensible for our foreign confederates. We welcome the volunteers to assist with it here: (http://translatedby.com/you/mir-vechnoi-molodosti/into-en/trans/?page=5).

History of edits (Latest: Arey 6 years ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2