Операционные системы

-, “OPERATING SYSTEMS”, public translation into Russian from English More about this translation.

Another translations: into Ukrainian. Translate into another language.

Participants

Jokero 1001 points
asd 76 points
vorurteil 56 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4

OPERATING SYSTEMS

Операционные системы

History of edits (Latest: Jokero 3 years, 4 months ago) §

The OS (operating system) is the set of computer programs that allow the user to perform basic tasks like copying, moving, saving and printing files. It also provides an interface between (i.e. provides communication between) applications programs (e.g. wordprocessors or spreadsheets) and the computer hardware. As a user interacts with an applications program on the screen, the applications program communicates with the operating system and the operating system communicates with the computer hardware. The work of the operating system takes place in the background and is not always obvious to the user.

Операционная система (ОС) - это набор компьютерных программ, которые позволяют пользователю выполнять базовые задачи, такие как: копирование, перемещение, сохранение и печать файлов. Она также представляет собой интерфейс (т.е. обеспечивает связь) между прикладными программами (например, текстовыми редакторами или электронными таблицами) и компьютерной техникой. Так, пользователь взаимодействует с программой приложения на экране, программа приложения взаимодействует с операционной системой, а операционная система взаимодействует с компьютерной техникой. Работа операционной системы происходит в фоновом режиме и не всегда очевидна для пользователя.

History of edits (Latest: Aniram 2 years, 5 months ago) §

The most important program in an OS is the supervisor program. It remains in memory all the time that the computer is operating, and manages the OS. It loads other parts of the OS into memory when they are needed. Programs that remain in memory while the computer is in use are known as resident programs. Programs that only stay in memory while they are being used are known as non-¬resident programs.

Самой важной программой в ОС является программа-диспетчер. Он постоянно остается в памяти, пока компьютер работает, и управляет ОС. Он загружает другие компоненты ОС в память, когда они необходимы. Программы, которые остаются в памяти, пока компьютер находится в использовании, известны как резидентные программы. Программы, которые остаются в памяти только пока они используются, известны как нерезидентные.

History of edits (Latest: Aniram 2 years, 5 months ago) §

— Похоже это https://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%E8%... Диспетчер операционной системы asd

Some operating systems are command driven (i.e. the user runs a program by typing a command). The screen is usually blank except for a symbol (e.g. $) which acts as a command prompt. When the command is typed at the prompt and the Enter key is pressed, the command is processed and the output is displayed on the screen. OS commands are usually short words or abbreviations (e.g., date, logout, passwd, Is).

Некоторые операционные системы управляются командами (т.е. пользователь запускает программу, набрав команду). На экране обычно отображается символ (например, $), который является приглашением ввода в командной строке. Когда команда введена в командной строке и нажата клавиша Enter, команда обрабатывается и результаты отображаются на экране. Командами ОС являются обычно короткие слова или аббревиатуры (например, data, logout, passwd, ls).

History of edits (Latest: Aniram 2 years, 5 months ago) §

— "Is" - скорей всего опечатка, такой команды нет. Есть команда "ls" asd

— В Linux системах есть команда ls. Она показывает содержимое директорий.  Shesnok

Unix is a command driven operating system used on all sizes of computers, but mostly large multi-user, multi-tasking mainframe computers. It is available in many versions, such as Linux, Minix, HP-UX, Xenix, Venix, Ultrix, A/UX, AIX, Solaris, and PowerOpen. Other command driven operating systems mentioned in this unit include: VAX/VMS, MVS VM OS/390, NetWare, MS-DOS and PC-DOS.

Unix - это операционная система, которая является команда-управляемой, используемой на компьютерах всех размеров, но в основном на многопользовательских многозадачных универсальных компьютерах. Он доступен во многих вариантах, таких как Linux, Minix, HP-UX, Xenix, Venix, Ultrix, A/UX, AIX, Solaris и PowerOpen. Другие операционные системы, управляемые командами, упомянутые в данном блоке включают в себя: VAX/VMS, MVS VM OS/390, NetWare, MS-DOS и PC-DOS.

History of edits (Latest: vorurteil 3 years ago) §

— "является команда-управляемой" - не звучит. Можно сказать что "эта ОС является консольной". Смысл тот же. asd

Some operating systems have a GUI (pronounced like 'goo-ey' - graphical user interface) that allows the user to use a mouse to click on icons on the screen or choose commands from a list of choices known as a menu. Operating systems with graphical interfaces mentioned in this unit include: MacOS, OS/2, Penpoint, Windows NT, Windows 3.x, Windows 9X and Windows 2000.

Некоторые операционные системы имеют GUI (ГИП - графический интерфейс пользователя), что позволяет пользователю использовать мышь для нажатия на иконки на экране или выбрать варианты команд из списков, известных как меню. Операционные системы с графическим интерфейсом, упомянутым в данном блоке, включают в себя: MacOS, OS/2, Penpoint, Windows NT, Windows 3.x, Windows 9x и Windows 2000.

History of edits (Latest: Aniram 2 years, 5 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4