Нумерология (Воинский Опыт)

Theun Mares, “Numerology (Warriors' Experience)”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 101 similar translations

Translate into another language.

Participants

Slotham 368 points
Warriorskeep 3 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2

Numerology (Warriors' Experience)

Нумерология (Воинский Опыт)

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 5 months ago) §

Dear All, Below is some guidance on numerology.

Всем привет, ниже приведены некоторые рекомендации по нумерологии.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

— Не знаю как переводить адекватно, все эти устоявшиеся обороты типа Dear All или With warm regards, не делая их слишком официальными и неподходящими. Slotham

— Дорогие друзья и с теплом, например. Keyoteart

With warm regards, Russell

С пожеланием тепла, Рассел

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Note Well:

Примечание:

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Any number is a spectrum of vibrations and not something absolute; so a 5 that comes from 11+3 is very different to a 5 that comes from 4+1.

Любое число является спектром вибраций, а не чем-то абсолютным; так 5, которое происходит от 11 + 3 сильно отличается от 5, которое происходит от 4 + 1.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Christian name: Reveals you as an individual

Христианское имя: раскрывает вас как личность

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Middle name[s]: Reveals your potential and knowledge gained in previous life times. Whether this knowledge is conscious or not depends on memory restoration.

Среднее имя (имена): Показывает ваш потенциал и знания, полученные в предыдущие жизни. Является ли это знание сознательным или нет, зависит от восстановления памяти.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Surname: Everything to do with your family; what you share with them and why you chose the parents you did.

Фамилия: Все, что связано с вашей семьей, что у вас общего с ними и почему вы выбрали тех родителей, которых выбрали.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Personality Number: The self-image you project into the world around you.

Число Личности: изображение себя, которое вы проецируете в мир вокруг вас.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Soul Urge: That part of your destiny that you will materialise in this life time, i.e., the challenges that will enable your FATE to unfold. See the soul urge as being the "lessons" you need to learn in this life time.

Душевный Порыв: та часть вашей судьбы, которую вы материализуете в этой жизни, то есть вызовы, которые позволят вашей СУДЬБЕ раскрываться. Рассматривайте свой Душевный Порыв как «уроки», которые нужны вам, чтобы учиться в этой жизни.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

The Destiny Number: The "examination" with respect to your unfolding fate. The more you come to grips with and transmute the challenges inherent within your soul urge the more you will embody the true nature of your destiny number.

Судьба Номер: "проверка" по отношению к вашей раскрывающейся судьбе. Чем больше вы занимаетесь и трансмутируете свои вызовы, присущие вашему Душевному Порыву тем больше вы будете воплощать истинную природу своего Числа Судьбы.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Remember that you cannot avoid your fate, much less your destiny.

Помните, что вы не можете избежать своей жизненной судьбы, и тем более, своего предназначения.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Positive: The pioneer/leader; Negative: Domineering/opinionated.

Позитивные: пионер/лидер; Негативные: властный/упрямый.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Positive: The follower/supporter; Negative: The proverbial doormat/timid.

Позитивные: последователь/сторонник; Негативные: тряпка/робкий.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Positive: The soul of the party/creative; Negative: Impulsive/undisciplined.

Позитивные: душа компании/творческий; Негативные: импульсивный/недисциплинированный.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Positive: The Organiser/Dependable; Negative: Inflexible/dogmatic.

Позитивные: организатор/надежный; Негативные: негибкий/догматичный.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Positive: Versatile/Brilliant intellect; Negative: Escapism/lack of completion.

Позитивные: разносторонний/блестящий интеллект; Негативные: эскапизм/нехватка завершения.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Positive: Family person/adaptable; Negative: Argumentative/indecisive.

Позитивные: семейный человек/гибкий; Негативные: спорщик/нерешительный.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Positive: Loner/Introspective; Negative: Conceited/fantasising.

Позитивные: одиночка/интроспективный; Негативные: самодовольный/фантазер.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Positive: Inclusive/Analytical; Negative: Tactless/unco-operative.

Позитивные: вовлеченный/аналитик; Негативные: бестактный/не сотрудничающий.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Positive: The true humanitarian/teacher; Negative: The proverbial do-gooder.

Позитивные: истинно гуманный/учитель; Негативные: мечтательный благодетель.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

Positive: Born to live and lead in the limelight; Negative: The loud-mouthed bully.

Позитивные: рожденный жить и руководить в центре внимания; Негативные: громкоголосый задира.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §

22: Positive: The Diplomat with broad vision and understanding; Negative: Hard to pin down/forever ducking and diving/avoiding.

22 Позитивные: дипломат с широкими взглядами и пониманием; Негативные: трудно припереть к стенке/постоянно уклоняющийся/избегающий.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2