Раскрытая Нумерология - Глава 8

Theun Mares, “Numerology Revealed - Chaprer 8”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 104 similar translations

Translate into another language.

Participants

Slotham 542 points
Warriorskeep 10 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2

Numerology Revealed - Chaprer 8

Раскрытая Нумерология - Глава 8

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 8 months ago) §

CHAPTER EIGHT

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 8 months ago) §

THE POWER NUMBER

ЧИСЛО СИЛЫ (МОЩИ)

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 8 months ago) §

We now come to the last number we need to consider; namely, your Power Number. The Power Number should not be confused with any of your other numbers, for it literally acts independently of all your numbers. I like to look upon the Power Number as being like a lucky number, for it is the ability of a person to pull a rabbit out of a hat, when all else seems to be failing. In other words, your Power Number acts very much like a secret reserve upon which you can draw, whenever you feel a great need for support, or when facing an emergency in which there is no time to think about anything other than survival. But we will soon see how to use your Power Number.

Теперь мы подошли к последнему числу, которое мы должны рассмотреть, а именно, вашему числу Силы. Число Силы не следует смешивать с другими числами, поскольку оно буквально действует независимо от всех остальных ваших чисел. Мне нравится рассматривать число Силы как что-то типа счастливого числа, так как оно является способностью человека вытаскивать кролика из шляпы (козырную карту), когда всё остальное по-видимому не удалось. Другими словами ваше число Силы работает скорее как ваш секретный резерв на который вы можете опираться, когда чувствуете большую потребность в поддержке, или когда сталкиваетесь с непредвиденным случаем в котором нет времени на подумать о чем-либо кроме своего выживания. Скоро мы увидим как использовать ваше число Силы.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 8 months ago) §

To find your Power Number we simply add your Destiny Number to your Birthpath Number as shown below, and we ignore Power Numbers and Karmic Numbers.

Для того, чтобы найти ваше число Силы мы просто добавим ваше число Судьбы к вашей Тропе Рождения как показано ниже, мы игнорируем другие числа Силы (11, 22, 33) и Кармические числа.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 8 months ago) §

http://i88.fastpic.ru/big/2016/1223/5e/75736d689d59de61dff4bfac28e1cc5e.jpg

http://i88.fastpic.ru/big/2016/1223/5e/75736d689d59de61dff4bfac28e1cc5e.jpg

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 8 months ago) §

Because of the nature of the Power Number it has no negative characteristics, so we ignore the negative characteristics when doing the analysis of the Power Number. Note that there are TWO expressions of the Power Number; namely, the exoteric and the esoteric expressions. The exoteric expression is the final reduction, in your case, 7. The esoteric expression is the number before reduction, in your case, 16.

По самой природе числа Силы оно не имеет негативных характеристик, поэтому мы игнорируем их, когда проводим анализ числа Силы. Обратите внимание, что есть два выражения числа Силы, а именно, экзотерическое и эзотерическое выражение. Экзотерическое выражение это конечное сокращение, в вашем случае - 7. Эзотерическое выражение является числом перед сокращением в вашем случае - 16.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 8 months ago) §

— Не знаю как перевели final reduction в предыдущих главах, поэтому "конечное сокращение". Slotham

— Поправим, когда второй раз проходиться будем. Warriorskeep

Although the exoteric expression is good and does work, the real, and therefore esoteric, expression is far more powerful if it is understood correctly. The advantage in working with the exoteric expression is that it is a whole lot easier to understand and therefore to work with, whilst the esoteric expression is somewhat nebulous and irrational, and therefore not so easy to work with, unless one has a good working knowledge of the esoteric meaning of numbers.

Хотя экзотерическое выражение достаточно хорошее и действительно работает, реальное, и следовательно эзотерическое, выражение гораздо более мощное, если понято правильно. Преимущество работы с экзотерическим выражением заключается в том, что в целом его гораздо проще понять и следовательно работать с ним, в то время как эзотерическое выражение отчасти туманное и иррациональное и поэтому с ним сложно работать, если не иметь хороших знаний в такой работе.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 8 months ago) §

Because we have not yet covered the esoteric meaning of the numbers, I am going to give you the analysis of both expressions of your Power Number. However, until we get to the next section of this book, in which I will explain the esoteric meaning of the numbers, you will not necessarily grasp the esoteric meaning of your Power Number now, much less understand how to work with it. But after we have studied the esoteric meaning of numbers you can come back to study the esoteric meaning of your Power Number and also how to work with it. For now we are dealing with your Power Number here, because it rightfully belongs in this section of the book.

Так как мы еще не охватили эзотерическое значение чисел, я собираюсь дать вам оба выражения вашего числа Силы. Однако, пока мы не перейдем к следующей части этой книги, в которой я объясню эзотерическое значение чисел, вы не обязательно поймете эзотерическое значение вашего числа Силы сейчас, мало понимая как работать с ним. Впрочем после того как мы изучим эзотерическое значение чисел вы сможете вернуться к этому моменту, чтобы изучить эзотерическое значение вашего числа Силы и то, как с ним работать. А данный момент речь пойдет о вашем числе Силы, поскольку оно по праву принадлежит этой части книги.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 8 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2