Нумерология {Развёрнутая} - Глава 12

Theun Mares, “Numerology Revealed - Chaprer 12”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 104 similar translations

Translate into another language.

Participants

Slotham 4084 points
Warriorskeep 8 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Numerology Revealed - Chaprer 12

Нумерология {Развёрнутая} - Глава 12

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 8 months ago) §

CHAPTER TWELVE

ДВЕНАДЦАТАЯ ГЛАВА

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 8 months ago) §

THE INTERPRETATION

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 8 months ago) §

Finally we come to the interpretation. As we work through the interpretation we will see how this corresponds with the analysis - even being identical in places, for at the end of the day there can only be one analysis of the numbers. Yet through the interpretation we learn how not to take the numbers at face value, but instead to feel them as real people talking to us, much like parents would address their children, or siblings their brothers and sisters. As a result the interpretation has a warmth and a depth of meaning that is not always apparent in the analysis. In other words, the analysis speaks to our minds, whereas the interpretation speaks to our hearts.

Наконец мы переходим к интерпретации. По мере работы с интерпретацией мы увидим как она соотносится с анализом, иногда будучи даже идентичной местами, поскольку в конце концов может быть только один анализ чисел. Всё же через интерпретацию мы научимся как не принимать числа в их буквальном значении, вместо этого чувствовать их как реальных людей говорящих с нами так же, как родители обращались бы к своим детям, или братья и сестры друг к другу. В итоге интерпретация обладает теплом и глубиной смысла, что не всегда видно в анализе. Другими словами анализ обращается к нашему уму, тогда как интерпретация к сердцу.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 8 months ago) §

Your Soul Urge within this lifetime is Justice, which has a masculine vibration, even though it is a female. Justice, as is shown in her card, demands balance within life, and through this balance, harmony. This means that your whole life is going to be centred upon finding the balance between right and wrong, good and evil, the spiritual versus the temporal. Swinging towards either one or the other will bring forth much disharmony within your life, leading to deep unhappiness and lack of success.

Ваш Душевный Порыв в течение этой жизни это Правосудие, которое имеет мужественные вибрации, даже хотя это и женщина. Правосудие, как показано на её карте, требует баланса в жизни и через этот баланс, гармонии. Это значит, что вся ваша жизнь будет сосредоточена на нахождении баланса между правильным и неправильным, добром и злом, духовным и временным. Метания от одного к другому принесут много дисгармонии в вашу жизнь, ведя к глубокому несчастью и отсутствию успеха.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 8 months ago) §

Justice is related to The High Priestess, who is forever in support of the One Purpose and, as such, is very much her mother’s daughter, in that she demands we live a full and rich life upon the earth in service to the One Life. No part of our lives may be left unattended or neglected with Justice ruling our Soul Urge. This means that we can have no gaps in our knowledge, for everything must be brought to the test upon the Scales of Justice, and nothing is allowed to be more important than anything else.

Правосудие связана с Верховной Жрицей, которая всегда поддерживает Единую Цель, и как таковая, является дочерью своей матери, в этом она требует от нас, чтобы мы жили полной и богатой жизнью на земле в служении Единой Цели. Ни одна часть нашей жизни не может быть оставлена без внимания или заброшена если Правосудие управляет нашим Душевным Порывом. Это значит, что мы не можем иметь промежутков в нашем знании, поскольку все должно быть испытано на Весах Правосудия, и ничто не может быть более важным чем что-либо другое.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 8 months ago) §

But Justice is also related to The Empress, her half-sister, and these two represent Mother’s Awareness, meaning that they can either be a support to you in striving to fulfil the One Purpose, or they can hinder you. What makes the difference is your approach towards life. If you acknowledge the duality of life; namely, spirit and form, and represented in the twin pillars of wisdom and in the twin trays of the Scales of Justice, and if you acknowledge within your endeavours the importance of both, Justice will support you in all your endeavours. However should you favour one aspect of life above the other, Justice will use all of her power in fighting against you in order to maintain the equilibrium of life, and you will find yourself stuck in preservation and stagnation, ultimately leading to death and decay.

Но правосудие также связано с Императрицей, её сводной сестрой, и эти две представляют Материнское Осознание, означающее, что они могут либо поддержать вас в стремлении выполнить Единую Цель, либо они могут препятствовать вам. Разницу составляет ваш подход к жизни. Если вы признаете двойственность жизни, а именно, дух и форму, представленные сдвоенными колоннами мудрости и двойными чашками Весов Правосудия, и если вы признаете в ваших стремлениях важность обоих, Правосудие поддержит вас во всех ваших начинаниях. Однако если вы предпочтете один аспект жизни над другим, Правосудие использует всю свою силу в борьбе против вас для того, чтобы поддержать равновесие жизни, и вы обнаружите, что застряли в сохранении и стагнации, ведущей к смерти и распаду.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 8 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12