Нумерология, объяснение (Воинский Опыт)

Theun Mares, “Numerology, explained (Warriors' Experience)”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 101 similar translations

Translate into another language.

Participants

Slotham 242 points
Warriorskeep 16 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next →
1

Numerology, explained (Warriors' Experience)

Нумерология, объяснение (Воинский Опыт)

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 5 months ago) §

Question:

Вопрос:

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 5 months ago) §

Theun what exactly is a numeroscope? Is it something like a horoscope?

Теун, чем же именно является нумероскоп? Это что-то вроде гороскопа?

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 5 months ago) §

Answer:

Ответ:

History of edits (Latest: Warriorskeep 1 year, 5 months ago) §

Toltec numerology is an EXACT SCIENCE, a science that has all but become completely LOST within the mists of TIME from whence it originated! It saddens me deeply to see it disappear, and it saddens me even more to see the last vestiges of this great science becoming DEBASED by the careless use of words and the ASSUMED understanding of humanity! Numbers were NOT invented by man! Numbers were and are being DIS-COVERED by man! Thus it is that Toltecs look upon NUMBERS as being SACRED VIBRATIONS, and numerology as a SACRED SCIENCE based upon these vibrations!

Толтекская нумерология является ТОЧНОЙ НАУКОЙ, которая включает всё, но постепенно становится полностью ПОТЕРЯННОЙ в туманах ВРЕМЕНИ, откуда она возникла! Мне очень печально видеть её исчезновение и еще больше печалит меня, что последние остатки этой великой науки УНИЖАЮТСЯ неосторожным использованием слов и ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ пониманием её людьми! Числа никогда НЕ были изобретены человеком! Числа были ОТКРЫТЫ (DIS-COVERED - сняты покровы) и открываются в настоящее время человеком! При этом Толтеки смотрят на ЧИСЛА как на САКРАЛЬНЫЕ ВИБРАЦИИ, а на нумерологию как на САКРАЛЬНУЮ НАУКУ на основе этих колебаний!

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 4 months ago) §

— Перевел как сакральные вибрации, а не как священные, потому что Теун упоминал, что слова Sacred (священный) и Sacrifice (жертвенный) связаны глубинным смыслом и вообще говоря однокоренные. В русском языке такой связи не осталось, поэтому пытаюсь сохранить смысл хоть так. Slotham

In Freemasonry it is stated that, "God does not create! God geometrises!" And for those with the EYES to see, the KEYS to the Three Great Bands of Man are given in the three sacred names Free Masons assign to the Unspeakable, namely The Most High, The Grand Geometrician of the Universe, and The Great Architect of the Universe. And for those versed in the Science of the Tarot, the Rule of the Four-Pronged Nagal STANDS revealed in the TRIGONOMETRIC WORD, the Architect, whereas the Rule of the Three-Pronged Nagal BE-COMES REVEALED in the GEOMETRIC WORD, the Geometrician!

В масонстве говорится, что: "Бог не творит! Бог занимается геометрией!" Имеющие ГЛАЗА да увидят, что КЛЮЧИ от Трех Великих Полос Человека даны в трех священных именах, которые масоны приписали Невыразимому, а именно: Всевышний, Великий Геометр Вселенной и Великий Архитектор Вселенной. Тем, кто разбирается в науке Таро, Правило Четырехзубчатого Нагаля СТАНЕТ (Stand) раскрытым в ТРИГОНОМЕТРИЧЕСКОМ СЛОВЕ, Архитекторе, в то время как Правило Трехзубчатого Нагаля СТАНЕТ (Be-come) РАСКРЫТЫМ в ГЕОМЕТРИЧЕСКОМ СЛОВЕ, Геометре!

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 4 months ago) §

In Volume V I try to keep it as simple as possible and therefore do not even TRY to differentiate between the Trigonometric Word and the Geometric Word, but refer to only THE WORD. In this simplistic verbalisation, "the word made flesh" is the Geometrician! The Trigonometric Word is MAN, as opposed to hu-man! In the sacred science of numerology, ANALYSIS is done using the Trigonometric Word; INTERPRETATION is done using the Geometric Word! Therefore please do NOT use the term "numeroscope" lightly, or without due RESPECT, as we today see with respect to horoscopes.

В V томе я попытался быть как можно более простым и поэтому даже не пытался различать Тригонометрическое Слово и Геометрическое Слово, а говорил только о СЛОВЕ. В простой вербализации "Слово стало плотью" является геометр! Тригонометрическое Слово является ЧЕЛОВЕКОМ (man), в противоположность животному-человеку (hu-man)! В сакральной науке нумерологии, анализ делается с помощью Тригонометрического Слова, а ИНТЕРПРЕТАЦИЯ делается с помощью Геометрического Слова! Поэтому, пожалуйста, не используйте термин "нумероскоп" так легко, или без должного уважения, которого мы сегодня не видим по отношению к гороскопам.

History of edits (Latest: Slotham 1 year, 5 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next →
1