Подробнее о Планировании

Steve Pavlina, “More on Planning”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Participants

SunnDay 1714 points
Semyon.Tolushkin 1644 points
BagandaevaTamara 97 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9

90-Day Plan – This is my plan of what I need to do over the next 90 days, as discussed in the previous blog entry on planning, also maintain in Action Outline. I review it every single day and update it weekly. And once each quarter I totally rewrite it.

План на квартал – список необходимых дел на следующие три месяца, о котором я говорил в предыдущей статье по планированию, его я также веду в Action Outline. Я просматриваю его каждый день, обновляю раз в неделю. И каждый квартал пишу его заново.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 6 years, 1 month ago) §

30-Day Goals and Plans – This doc contains my short-term goals and plans for what I intend to do over the next 30 days, maintained in Action Outline. I review and update it at least once a week. The purpose of this document is to take the first 30 days of my 90-day plan and break it down to a finer level of granularity. There’s a lot of back-and-forth reworking between this doc and the 90-day plan.

План на месяц. В нем я расписываю первый месяц из моего квартального плана более детально. Чтобы два плана значительно не расходились, нужно постоянно их перерабатывать и вносить нужные корректировки.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 6 years, 1 month ago) §

30-Day Schedule – Now I take my 30-day goals and plans and break them down week by week and day by day. While I maintain a 30-day schedule, I only plan 1-2 weeks in advance. So here I’m taking my 30-day goals and breaking them down even finer into individual action steps. Then I decide which days I’ll complete those actions. I don’t use a calendar for this. I just use a linear list of days in Action Outline, so it’s really fast and easy to edit (click and drag tasks around), and I can see what I have scheduled for many days ahead. I also pull the appointments from my paper calendar and insert them into the days in my 30-day schedule. I find this method of scheduling to be the most efficient I’ve tried so far. This is also done in Action Outline, so I can pull up my schedule with a keypress at any time and add/remove items whenever I want. The paper calendar is mainly for long-term scheduling beyond 30-days; otherwise, I don’t need the paper calendar for short-term scheduling. This schedule just involves assigning tasks to days; it doesn’t get any more granular than that. I update this doc every day.

График дел на месяц – теперь я беру свои планы и задачи на месяц и разбиваю их на недельные и ежедневные. В этом графике я планирую вперед обычно 1-2 недели. Итак, я представляю задачу в виде последовательной цепочки действий. После этого и определяю, в какие дни выполнять эти действия. Я не использую для этого календарь, а пользуюсь линейным списком дней в Action Outline. Мне кажется, что его быстрее и проще редактировать, а еще я могу видеть, что я запланировал на много дней вперед. Я также дублирую свои встречи из бумажного календаря в графике дел на месяц. Я пришел к выводу, что этот метод месячного планирования самый удачный из тех, что я пробовал. И так как я его тоже веду в Action Outline, то я всегда могу к нему обратиться одним нажатием клавиши и добавить или удалить записи. Бумажный календарь скорее предназначен для долгосрочного планирования – от месяца и более; я не использую его для краткосрочного планирования. График дел на месяц предполагает только привязку задач ко дню, но не содержит детальных инструкций. Этот график я обновляю ежедневно.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 6 years, 1 month ago) §

Daily To Do List and Schedule – At the end of each day, I look at the previous doc to see what I have to do on the coming day. Then in my work journal (a paper spiral notebook), I make a to do list that includes all the goal-oriented tasks I need to do the next day, and I also add any spontaneous tasks that may have come up in the past 24 hours, like returning phone calls. This list includes both personal and business tasks as well as any appointments. After I create the to do list for the next day, I create an hour by hour schedule for the day. I like to work in 2-hour chunks, so I basically chop my days up into several of these chunks with breaks or meals between each chunk, and then I assign tasks from my to do list to each chunk. Now I can see what tomorrow will look like and how it will turn out. It usually takes me 10-15 minutes to create my to do list and schedule for the next day. And at the same time, I’ll often edit my 30-day schedule. It’s rare that a particular day goes exactly according to plan — this happens only about 20% of the time. Usually I get more or less done than I had planned. But that’s OK; I still get more done with a plan than without one.

Ежедневный Список Дел – в конце каждого дня я обращаюсь к описанному выше графику, чтобы узнать задачи на следующий день. Затем в своем рабочем журнале (обычная тетрадь) я записываю все задачи, связанные с важными делами и добавляю задачи, которые могли спонтанно возникнуть за прошедший день, такие, как ответные телефонные звонки. Этот список включает в себя как личные, так и рабочие задачи, а также встречи. После того, как я закончу список задач на завтра, я создаю почасовое расписание. Мне нравится работать 2-х часовыми блоками, поэтому сначала я делю дни на 2-х часовые блоки с перерывами на еду или отдых, а после этого определяю, какой блок какой задаче посвятить. В итоге я ясно вижу свой завтрашний день. Обычно я трачу минут 10-15 на составление такого списка, в то же время я поправляю свой график дел на месяц, если необходимо. На самом деле довольно редко день проходит в точности так, как я запланировал – это случается в одном случае из пяти. Но обычно значительная часть запланированного оказывается выполненной. И это хорошо: в любом случае при наличии плана я добиваюсь гораздо большего, чем без него.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 6 years, 1 month ago) §
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9