Подробнее о Планировании

Steve Pavlina, “More on Planning”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Participants

SunnDay 1714 points
Semyon.Tolushkin 1644 points
BagandaevaTamara 97 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Calendar – First I have a yearly paper calendar, one page per month. I buy one at Office Depot each year for $5-10. A paper calendar works fine for me because my schedule isn’t filled with pre-scheduled appointments, so very little of my work has to be done one a particular day and time. If I had a lot of time-bound appointments though, I probably would use something more sophisticated. I don’t use this calendar for scheduling my day; it’s only used for recording stuff that must happen on a particular day. For example, this coming week I can see that I have a Toastmasters meeting on Weds, a meeting with my financial planner on Thurs, and a speech contest on Saturday. That’s it for my appointments for the week.

Календарь – поначалу у меня был годовой календарь, одна страница на месяц. Бумажный календарь мне подходил, потому что мое расписание не было забито предварительно назначенными встречами, и лишь немногие дела требовали исполнения в назначенный день и час. Если бы у меня было много запланированных встреч, то я использовал бы что-нибудь посложнее календаря. Я не записывал в календарь ежедневный список дел, он был предназначен только для заметок о событиях, привязанных к конкретному дню. Например, на следующей неделе в среду у меня будет встреча с тамадой, встреча со специалистом по финансам в четверг, и конкурс ораторов в субботу. Так что по большей части я туда записываю предстоящие встречи.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 6 years, 11 months ago) §

Values List and Mission Statement – I maintain a list of my values as seen at the bottom of the About page of this site, along with my personal mission statement. Whenever I have to make really big long-term decisions, I consult these to make those decisions. They’re both maintained in Action Outline, so I can bring them up with a hotkey at any time.

Список Ценностей и Главная Цель – каждый раз, когда мне необходимо принять важное решение или провести долгосрочное планирование, я сверяюсь со своей шкалой ценностей и главной целью. Они тоже записаны в Action Outline, и я могу легко просмотреть их при помощи горячих клавиш.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 6 years, 11 months ago) §

Goals List – This is a list of all my long-term goals (everything 90-days away or longer). Some of these will take me at least a decade to accomplish. The goals are all sorted into categories (physical, social, career, financial, etc). This list is also maintained in Action Outline. I look at this list at least once a week, and I update it every 1-2 weeks.

Список Задач – это перечень моих долгосрочных целей (требующих 3 и более месяцев для исполнения). Некоторые из них займут у меня по меньшей мере десятилетие. Задачи рассортированы по категориям (здоровье, карьера, финансы, личная жизнь и т.д.). Этот список я тоже веду в Action Outline. Я обращаюсь к нему по меньшей мере раз в неделю, обновляю раз в неделю-две.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 6 years, 11 months ago) §

Projects List – This is a list of all the projects I have, maintained in Action Outline. To create this list I chop my big goals into individual projects that can be measured and achieved. For example, if one goal is to make a certain amount of money, then a project would define what I have to do to earn it. These projects are sorted in order of priority, and I often add notes below each project title to brainstorm a few ideas for each one. So if I get an idea out of the blue for an inactive project, I can type up those ideas quickly and get back to work on my current project.

Список Проектов. Я разбиваю свои долгосрочные цели на подзадачи, представляющие описание конкретных действий, которые, в свою очередь, могут быть оценены по длительности и выполнимости. Например, если целью является получить некоторую сумму денег, то проект будет описывать, что я должен предпринять, чтобы ее заработать. Я сортирую проекты по приоритету и часто добавляю заметки под заголовками проектов, что помогает мне генерировать идеи. Если мне неожиданно приходит в голову хорошая идея по одному из моих проектов, я могу ее записать и вернуться к работе по текущему проекту.

History of edits (Latest: Semyon.Tolushkin 6 years, 11 months ago) §
Pages: previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9