Мир Вечной Молодости

Author: Программа на будущее. Link to original: http://russia2.tv/video/show/brand_id/10967/video_id/140402 (Russian).
Tags: программа на будущее, ртд Submitted by Maria11111 14.08.2012. Public material.
Новый проект - перевод передач "Программа на будущее" на английский язык

Translations of this material:

into English: The World of Eternal Youth. 74% translated in draft. Almost done, let's finish it!
Submitted for translation by Maria11111 14.08.2012

Text

В конце программы мы поймем, когда человек сможет и в сто и в сто пятьдесят лет, выглядеть как в тридцать, а пока давайте узнаем, как можно продлить молодость уже сегодня.

И, мои первые гости – геронтолог, специалист по старению Владимир Хавинсон, и известная российская спортсменка – Анна Альминова.

Анна, вы, как женщина и как спортсменка, умеющая побеждать, верите в то, что старение когда-то будет побеждено?

Альминова - Мне очень бы хотелось, чтобы действительно когда-нибудь мы могли продлевать свою жизнь.

И стать бессмертными нам, наверное, не суждено, но продлить свою жизнь, я уверена, можно.

Владимир, а у тех, кто профессионально занимается старением, какое мнение по этому вопросу?

04-10

НАУКА ПРОДЛИТ МОЛОДОСТЬ?

Стрелочка ДА

@Хавинсон: Будем жить по 120 лет

СТАТУС: БОРЕТСЯ СО СТАРОСТЬЮ

даже в Библии написано, что Бог дал человеку 120 лет, и когда я спросил одного из богословов - богоугодное ли это дело – продлевать жизнь? Он сказал: «Да, в пределах отпущенного Богом или природой».

Поэтому, на данном уровне, на данном этапе знаний, которые накопило человечество, речь о бессмертии, конечно, идти не может, а вот, увеличение ресурса жизнедеятельности, в пределах сорока процентов – это уже реально сегодня.

Сколько Вам самому лет, и какие методы Вы сами используете?

Хавинсон - <…> Я вообще-то возраст уже свой скрываю, особенно, когда, в присутствии девушек красивых.

Вообще, мне 65 лет исполнилось…

2015 год

ГЕРОНТОЛОГ ПРИЗНАН САМЫМ КРАСИВЫМ ПЕНСИОНЕРОМ МИРА …В течение 15 лет я применяю комплекс пептидных биорегуляторов два раза в год, ежегодно.

Но вот, знаете, говорят, чтобы определить у человека возраст, надо его раздеть и посмотреть его талию, его мышцы.

Вот, если меня раздеть, я думаю, лет 45 я потяну вполне.

Что такое пептиды? - Пептиды это… - Объясните.

Хавинсон (рисует) - Скажем, вот это вот белок большой – состоит из аминокислот.

Ну, скажем, там, сотни, тысячи аминокислот, а маленькая часть – короткий белок, и называется пептид…

Хавинсон … И вот, комплекс этих четырех пептидов, то, что принимает наша олимпийская сборная по художественной гимнастике <…> именно этот комплекс и дал тот результат… …Из девяти золотых медалей восемь получила наша сборная.

Ну, это, по сути, некая легкая генная модификация спортсменов, получается?

05-40

АПГРЕЙД СПОРТСМЕНА?

Стрелочка ДА

@Хавинсон: Перезагрузка тела - залог победы

СТАТУС: ТЕОРЕТИК

Стрелочка ДА

@Альминова: Эликсир молодости спасет нас на Олимпиаде! СТАТУС: ПРАКТИК

Хавинсон - Я бы сказал – активация.

Это не модификация.

Это активация того, что есть в природе.

Альминова - Я вообще, очень удивлена, что до сих пор наша команда не работала и не пробовала эти, такие, очень волшебные, судя по рассказам препараты, потому что, я думаю, что это бы очень увеличило наши шансы на то, чтобы обыграть команду Америки на предстоящей Олимпиаде.

В какой степени, те методы, которые существуют для увеличения ресурса организма, нужно применять всем и каждому в течение жизни?

2020 год

В США И ЯПОНИИ ЭЛИКСИР МОЛОДОСТИ ПЬЮТ 98% ПЕНСИОНЕРОВ

Хавинсон - Абсолютно, абсолютно всем…

А как же быть с идей, что организм сам знает, что ему лучше всего нужно, и что природа все создала гармонично и идеально? - Это все верно, только природа не знает, о создании новых возможностей, которые достигнуты благодаря интеллектуальному влиянию.

Поэтому, мы должны помогать природе.

- Молодильные яблоки, фонтан молодости, живая и мертвая вода.

Люди издавна мечтали о волшебном лекарстве против старости, и продолжают мечтать до сих пор.

<Ролик> СЮЖЕТ 2-48

- А какие лекарства на самом деле смогут вылечить нас от старости? У меня в гостях директор по развитию инновационной фармацевтической компании Максим Холин.

Максим, а какие лекарства вы разрабатываете, которые позволят нам жить молодыми?

Холин - Мы разрабатываем лекарства против различных заболеваний, это туберкулез, ВИЧ, рак, но у нас есть один проект…

…лекарство, которое будет бороться сразу с несколькими возраст-зависимыми заболеваниями.

Чуть менее политкорректно, то, что они будут продлять средний, и возможно максимальную продолжительности жизни.

2025 год

НАЧАЛАСЬ ВСЕМИРНАЯ КАМПАНИЯ ПО БОРЬБЕ СО СТАРЕНИЕМ

не надо сакрализировать старение, старение – это такой же биологический процесс, как и все остальные.

Да он сложный, но его можно регулировать

Например, мышам продлили жизнь в 2,5 раза, некоторым другим организмам, например, червям продлили жизнь в 10 раз.

замечательные результаты были достигнуты… с помощью, например, ограничения калорий – до 50%,…

2018 год

РОСПОТРЕБНАДЗОР НАЧАЛ КАМПАНИЮ ПРОТИВ ОБЖОРСТВА Ограничение калорий, как способ воздействия на процессы старения и на общее состояние организма, он доказан на десятках видов различных организмов.

- А на людях? - Люди проводили с собой такие эксперименты, зафиксирована нормализация ключевых параметров такие как: сахар в крови, холестерин, давление, вес избыточный.

Насколько эта задача сегодня актуальна для фармкомпаний в целом?

11-10

ФАРМАЦЕВТЫ ЗА СТАРЕНИЕ?

Стрелочка НЕТ

@Холин: Эликсир молодости выгоден фармакологам

СТАТУС: ФАРМАКОЛОГ

Стрелочка ДА

@Хавинсон: Победив старение, фармакологи лишатся доходов

СТАТУС: ГЕРОНТОЛОГ

Холин - <…> сейчас растет понимание, что самые правильные стратегии борьбы с возрастозависимыми заболеваниями <…> является борьба со старением…

Хавинсон - Компании как раз занимаются недостаточно этим вопросом…

…Я разговаривал с одной из компаний, очень крупных.

<…> Они сказали: вы знаете, лекарство от старения нас не интересует, оно не будет продаваться с такой скоростью и в том объеме, как виагра.

Должна быть конкретика, сегодня применили, завтра эффект.

А что там у тебя получится через 10 или 20 лет – это очень трудно доказуемо.

Максим, какой конкретно механизм вы планируете использовать? То есть, что это: гормоны, пептидные регуляция, какие-то еще молекулы?

Максим Холин

- Прямо сейчас мы ориентируемся на белки, которые ассоциированы с теми генами,

2045 год

ОДНА ТАБЛЕТКА ОТКЛЮЧАЕТ ВСЕ ГЕНЫ СТАРЕНИЯ

модуляции которых приводит к наибольшему продлению жизни у млекопитающих.

А если говорить о генной модификации человека.

Насколько это сейчас близко, насколько это реально?

Владимир Хавинсон - Технически я думаю, да, конечно, это возможно.

Вопрос, насколько человечество к этому готово – модифицировать себя.

Я думаю, в основном, в этой сфере будут проблемы, а не в технической части.

- Анна, сколько лет вы лично планируете для себя прожить?

Анна Альминова

- Скажем, минимум 100.

Но при этом, очень важно быть активным...

2055 год

СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ В США И ЕВРОПЕ ПРЕВЫСИЛА 100 ЛЕТ

…Лежать инвалидом в 100 лет, конечно, это незавидная участь и такой жизни я себе не хочу.

Заставить весь организм оставаться молодым – программа максимум.

Сделать так, чтобы человек выглядел молодо и в пожилом возрасте – задача вполне реальная уже сегодня.

И ботекс с пластической хирургией здесь ни при чем.

<Ролик>

- На что способен человеческий дух, поможет ответить мой следующий гость.

Легендарная Российская гимнастка и политик Светлана Хоркина.

Светлана, вы верите, что вот так можно радикально поменяться в преклонном возрасте?

Хоркина - Это нормально, если человек хочет, он может сделать, потому что настолько у человека много возможностей, мы просто их не знаем, они скрыты где-то.

Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6