Раки-богомолы: Глаза

en.wikipedia.org, “Mantis shrimp: Eyes”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

У раков-богомолов одна из самых сложных зрительных систем из когда-либо изученных.[13] Если у людей три типа цветочувствительных колбочек в глазах, то у раков-богомолов их 16. Более того, раки-богомолы могут настраивать чувствительность своего длинноволнового зрения, чтобы приспосабливаться к среде.[14] Этот феномен, известный как "спектральная подстройка", по-разному выражен у разных видов.[15] Чероске и его коллеги не обнаружили спектральной подстройки у Neogonodactylus oerstedii, вида, живущего в наиболее равномерно освещённой среде. У N. bredini, вида, обитающего в различных средах глубиной от 5 до 10 м (изредка до 20 м), спектральная подстройка зафиксирована, однако её способность изменять длину наиболее ощущаемой волны не так сильно выражена, как у N. wennerae: вида с наибольшим экологическим и световым разнообразием сред обитания.

Средняя полоса глаза состоит из шести рядов специализированных омматидиев - розеток светочувствительных клеток. В четырёх рядах содержится до 16 различных пигментов: 12 из них чувствительны к цвету, а остальные используются в качестве цветовых фильтров. Зрение раков-богомолов воспринимает и поляризованный свет, и многозональные изображения.[16] Их глаза (укреплённые на независимых подвижных стебельках) сами по себе многоцветны и считаются самыми сложными глазами животного мира.[17]

В каждом фасеточном глазе до десяти тысяч смежных омматидиев. Глаз состоит из двух сплюснутых полусфер, разделённых шестью параллельными рядами специализированных омматидиев, совокупно называемых "средняя полоса". Таким образом, глаз разделён на три региона. Это позволяет ракам-богомолам видеть объекты тремя разными частями глаза. Другими словами, каждый глаз обладает тринокулярным зрением и восприятием глубины. Верхняя и нижняя полусферы в основном используются для различения форм и движения, как и глаза многих других ракообразных.

Ряды 1-4 средней полосы специализируются на цветовосприятии, от ультрафиолетового до более длинных волн. Их ультрафиолетовое зрение улавливает пять различных длин волн в дальнем УФ-диапазоне. Для этого используется два фоторецептора в сочетании с четырьмя разными цветовыми фильтрами.[18][19] На данный момент нет доказательств способности раков-богомолов видеть инфракрасный свет.[20] Оптические элементы в этих рядах включают восемь различных классов зрительных пигментов, а рабдом (область глаза, принимающая свет с одного направления) поделена на три различных пигментных слоя (яруса), каждый для своей длины волны. Три яруса в рядах 2 и 3 разделены цветовыми фильтрами (межрабдомные фильтры), которые можно отнести к четырём очётливым классам, по два класса в каждом ряду. Конструкция напоминает сэндвич: ярус, цветной фильтр одного класса, снова ярус, цветной фильтр другого класса, и в завершение опять ярус. Эти цветные фильтры позволяют ракам-богомолам видеть множество цветов. Без фильтров пигменты воспринимают только небольшую долю цветового спектра: примерно 490-550 нм.[21] Ряды 5-6 также поделены на различные ярусы, но имеют только один класс зрительного пигмента (девятый) и специализируются на поляризованном свете. Они регистрируют различные плоскости поляризации. Десятый класс зрительных пигментов есть только в верхней и нижней полусферах глаза.

Средняя полоса покрывает только 5-10 градусов поля зрения, но, как и у большинства ракообразных, глаза раков-богомолов укреплены на стебельках. Движения глаз раков-богомолов необыкновенно свободны по любой оси - вплоть до 70 градусов - благодаря восьми независимым глазным мускулам, объединённым в шесть групп. С помощью этой мускулатуры рак-богомол осматривает окружение через среднюю полосу, собирая информацию о формах, силуэтах и местности, недоступную верхней и нижней полусферам глаза. Также они могут следить за движущимися объектами, используя резкие, размашистые движения глаза, выполняющиеся обоими глазами независимо. Благодаря сочетанию этих различных приёмов, в том числе движения в одном направлении, средняя полоса может объять значительную часть поля зрения.

У некоторых видов не меньше 16 типов фоторецепторов, поделённых на четыре класса (воспринимаемый ими спектр также уточняется цветовыми фильтрами в сетчатке), 12 из которых предназначены для цветового анализа в различных длинах волн (включая шесть, чувствительных к ультрафиолету[18][22]), а четыре - для анализа поляризованного света. Для сравнения: большинство людей имеют всего четыре зрительных пигмента, из которых три различают цвета, а ультрафиолетовый свет блокируется роговицей. На выходе из сетчатки зрительная информация превращается во множество параллельных каналов данных, ведущих в центральную нервную систему, что существенно снижает необходимость дальнейшей обработки.[23]

По крайней мере у двух видов обнаружена способность воспринимать круговую поляризацию света.[24][25] Некоторые из их биологических четвертьволновых пластин работают более надёжно по всему зрительному спектру, чем любые современные искусственные поляризаторы, и предполагают, что они могут вдохновить новый тип оптических носителей, более эффективных, чем текущее поколение Blu-ray.[26][27]

Вид раков-богомолов Gonodactylus smithii - единственный известный организм, способный воспринимать четыре линейных и два круговых компонента поляризации, необходимых, чтобы получить все четыре параметра Строка, полностью описывающие поляризацию. Следовательно, у них оптимальное зрение поляризации.[25][28]

Огромное разнообразие устройства фоторецепторов раков-богомолов скорее всего возникло из-за дупликации генов когда-то в прошлом.[29][21] Любопытное последствие этой дупликации - несоответствие количества транскриптов опсинов и физиологически представленных фоторецепторов.[21] У одного вида может быть 6 различных генов опсинов, но представлен только один спектральный тип фоторецептора. С течением времени раки-богомолы утратили исходный фенотип, хотя некоторые всё ещё имеют 16 различных фоторецепторов и 4 световых фильтра. Виды, которые обитают в различных световых средах, испытывают давление отбора по сохранению разнообразия фоторецепторов и лучше сохраняют исходный фенотип, чем виды, живущие в мутной воде или ведущие преимущественно ночной образ жизни.[21][30]

Предположения о преимуществах зрительной системы

Преимущества чувствительности к поляризации не вполне ясны; тем не менее, другие животные используют зрение поляризации для передачи брачных сигналов и скрытной коммуникации, не привлекающей внимание хищников. Этот механизм может давать эволюционное преимущество; также он требует лишь незначительных изменений в клетках глаза и легко может развиться под влиянием отбора.

Глаза раков-богомолов могут позволять им различать разные типы кораллов, добычи (которая часто прозрачна или полупрозрачна) или хищников, таких как барракуда с переливающимися чешуйками. Либо же способ охоты раков-богомолов (заключающийся в крайне резком движении клешней) может требовать очень точной информации о пространстве, в частности, точного восприятия дистанции.

Во время брачных ритуалов раки-богомолы активно флуоресцируют, и длина волны этой флуоресценции совпадает с воспринимаемой длиной волны пигментами в их глазах.[32] Самки плодородны только в определённые фазы приливного цикла; следовательно, возможность различать фазу луны позволяет предотвратить зряшние усилия. Также она может дать раку-богомолу сведения о мощности прилива, что важно для организмов, живущих на мелководье.

Согласно некоторым предположениям, способность видеть ультафиолет позволяет замечать добычу, которую иначе было бы сложно распознать на фоне кораллового рифа.[22]

Исследования показывают, что итоговое цветовое восприятие раков-богомолов не сильно отличается от человеческого. Их глаза - механизм, действующий на уровне отдельных колбочек и помогающий работе мозга. Эта система предварительно обрабатывает зрительную информацию в глазу, а не в мозге; в противном случае потребовался бы мозг большего размера и много энергии, чтобы обработать такой поток сплошных данных. Хотя их глаза очень сложно устроены и ещё не до конца поняты, принцип системы кажется простым.[33] Он подобен человеческому глазу, только действует наоборот. В нижневисочной коре мозга человека находится огромное количество специализированных по цвету нейронов, обрабатывающих зрительные импульсы от глаз и создающих цветные образы. Вместо этого раки-богомолы используют разные типы фоторецепторов в глазах, дающие тот же результат, что и человеческие цветовые нейроны. Это врождённая и более эффективная система для животного, которому нужно постоянно анализировать цвета. У людей меньше типов фоторецепторов, но больше цветовых нейронов, в то время как у раков-богомолов, судя по всему, меньше цветовых нейронов, но больше классов фоторецепторов.[34]

----

[13] Susan Milius (2012). "Mantis shrimp flub color vision test". Science News. 182 (6): 11. doi:10.1002/scin.5591820609. JSTOR 23351000.

[14] Thomas W. Corwin (2001). "Sensory adaptation: Tunable colour vision in a mantis shrimp". Nature. 411 (6837): 547–8. doi:10.1038/35079184. PMID 11385560.

[15] "Evolutionary variation in the expression of phenotypically plastic color vision in Caribbean mantis shrimps, genus Neogonodactylus.". Marine Biology. 150.

[16] Justin Marshall & Johannes Oberwinkler (1999). "Ultraviolet vision: the colourful world of the mantis shrimp". Nature. 401 (6756): 873–874. Bibcode:1999Natur.401..873M. doi:10.1038/44751. PMID 10553902.

[17] Patrick Kilday (September 28, 2005). "Mantis shrimp boasts most advanced eyes". The Daily Californian.

[18] Michael Bok, Megan Porter, Allen Place & Thomas Cronin (2014). "Biological Sunscreens Tune Polychromatic Ultraviolet Vision in Mantis Shrimp". Current Biology. 24 (14): 1636–42. doi:10.1016/j.cub.2014.05.071. PMID 24998530.

[19] Mantis shrimp wear tinted shades to see UV light. Latimes.com (2014-07-05). Retrieved on 2015-10-21.

[20] David Cowles, Jaclyn R. Van Dolson, Lisa R. Hainey & Dallas M. Dick (2006). "The use of different eye regions in the mantis shrimp Hemisquilla californiensis Stephenson, 1967 (Crustacea: Stomatopoda) for detecting objects". Journal of Experimental Marine Biology and Ecology. 330 (2): 528–534. doi:10.1016/j.jembe.2005.09.016.

[21] "The molecular genetics and evolution of colour and polarization vision in stomatopod crustaceans.". Ophthalmic Physiology. 30.

[22] DuRant, Hassan (3 July 2014). "Mantis shrimp use 'nature's sunblock' to see UV". sciencemag.org. Retrieved 5 July 2014.

[23] Thomas W. Cronin & Justin Marshall (2001). "Parallel processing and image analysis in the eyes of mantis shrimps". The Biological Bulletin. 200 (2): 177–183. doi:10.2307/1543312. JSTOR 1543312. PMID 11341580.

[24] Tsyr-Huei Chiou, Sonja Kleinlogel, Tom Cronin, Roy Caldwell, Birte Loeffler, Afsheen Siddiqi, Alan Goldizen & Justin Marshall (2008). "Circular polarization vision in a stomatopod crustacean". Current Biology. 18 (6): 429–34. doi:10.1016/j.cub.2008.02.066. PMID 18356053.

[25] Sonja Kleinlogel & Andrew White (2008). "The secret world of shrimps: polarisation vision at its best". PLoS ONE. 3 (5): e2190. arXiv:0804.2162Freely accessible. Bibcode:2008PLoSO...3.2190K. doi:10.1371/journal.pone.0002190. PMC 2377063Freely accessible. PMID 18478095.

[26] N. W. Roberts, T. H. Chiou, N. J. Marshall & T. W. Cronin (2009). "A biological quarter-wave retarder with excellent achromaticity in the visible wavelength region". Nature Photonics. 3 (11): 641–644. Bibcode:2009NaPho...3..641R. doi:10.1038/nphoton.2009.189.

[27] Chris Lee (November 1, 2009). "A crustacean eye that rivals the best optical equipment". Nobel Intent. Ars Technica.

[28] Anne Minard (May 19, 2008). ""Weird beastie" shrimp have super-vision". National Geographic News.

[29] "The Evolution of Complexity in the Visual Systems of Stomatopods: Insights from Transcriptomics.". Integrative and Comparative Biology. 53.

[30] "Evolution of anatomical and physiological specialization in the compound eyes of stomatopod crustaceans.". Journal of Experimental Biology. 213.

[31] Bristol University: Mantis shrimps could show us the way to a better DVD, 25 October 2009. Bristol.ac.uk (2009-10-25). Retrieved on 2015-10-21.

[32] C. H. Mazel, T. W. Cronin, R. L. Caldwell & N. J. Marshall (2004). "Fluorescent enhancement of signaling in a mantis shrimp". Science. 303 (5654): 51. doi:10.1126/science.1089803. PMID 14615546.

[33] Mantis shrimp's super colour vision debunked. Nature.com (2014-01-23). Retrieved on 2015-10-21.

[34] Stephen L. Macknik (March 20, 2014) Parallels Between Mantis Shrimp and Human Color Vision. Scientific American

Original (English): Mantis shrimp: Eyes

Translation: © EvilCat, Armat .

License: Creative Commons Attribution-ShareAlike

translatedby.com crowd

Like this translation? Share it or bookmark!