كيربر تأمل في الفوز بالبطولة الختامية لتنس السيدات 22- أكتوبر 6102

Author: Abbas Janka. Link to original: http://www.kooora.com/?n=532568&o=n (Arabic).

Translations of this material:

into English: Winning the final tournament for women tennis is what Kerber's aiming to/wishing to. 50% translated in draft.
Submitted for translation by Razaz 09.11.2016

Know Arabic?

Why don't you want to start to translate this material? You can invite your friends to help you.

* :
 

All can see and participate is translation


Text

أظهرت الألمانية انجليكه كيربر حماس ا أكبر في المركز الإعلامي تفوق على نشاطها على أرض الملعب لدى خروجها من البطولة

الختامية لموسم تنس السيدات في العام الماضي عندما عبرت عن غضبها بسبب طريقة تنظيم البطولة وعن شعورها بالإحباط لعدم

قدرتها على الفوز بمجموعة أمام لاعبة تأكد خروجها سلف ا .

وأصبح احتجاجها وغضبها بمثابة عرض جانبي للبطولة التي تشارك فيها أفضل ثماني لاعبات خلال الموسم لكنها تعود للبطولة هذا

العام وهي على رأس قائمة التصنيف الدولية لمحترفات اللعبة بعد أن فازت بلقبين في البطولات الأربع الكبرى إلى جانب الميدالية

الفضية الأولمبية كما أنها في حالة معنوية رائعة للغاية.

وقبل عام 6102 كانت كيربر ) 62 عاما( القادمة من مدينة بريمن تحظى بالاحترام في عالم بطولات اللعبة وكانت تحقق الفوز كثيرا

بالألقاب. لكن ورغم قوتها البدنية الهائلة وقدراتها المتميزة على الصمود فإن أفضل اللاعبات كان بوسعهن التفوق عليها عن طريق

استغلال ضعف الجانب المعنوي لديها.

وقالت كيربر التي تستخدم اليد اليسرى للصحفيين في سنغافورة اليوم السبت "بالنسبة لي بطولة العام الماضي لم تكن الأفضل بالنسبة

لي بعد تعثري وأنا على بعد مجموعة واحدة من التأهل )لقبل النهائي(". )

وأضافت كيربر "لكن من الجيد العودة من جديد هنا وسأسعى لأكون أفضل من العام الماضي.. هذا هو هدفي في بداية العام..

عودتي إلى هنا وأنا على رأس قائمة التصنيف تمنحني شعورا أفضل قليلا مما كنت أشعر به في العام الماضي".

وخلال العام الحالي أدركت كيربر أنه يتعين عليها تغيير أسلوبها في التصرف وعقدت العزم على عدم السماح لعواطفها بالسيطرة

عليها من جديد. وظهرت ملامح النضج الجديدة بوضوح خلال بدايتها القوية لهذا الموسم رغم أن كثيرين لم يتوقعوا هذا

التطورالهائل على مستواها.

ولم يكن سجل كيربر في البطولات الأربع الكبرى قويا واقتربت من الخروج من استراليا المفتوحة من الدور الأول في مواجهة

اليابانية ميساكي دوي. . لكنها استبسلت وقلبت الأوضاع لصالحها لتواصل مسيرتها بعكس كل التوقعات لتحصل على لقب البطولة

الكبرى كما حصدت لقب بطولة أمريكا المفتوحة في الشهر الماضي في تتويج لمسيرة من التألق دفعت بها إلى صدارة قائمة

التصنيف الدولية.

وانتزعت كيربر صدارة قائمة التصنيف الدولية من الأمريكية المخضرمة سيرينا وليامز التي حصدت 66 لقبا في البطولات الأربع

الكبرى والتي لن تشارك في البطولة الختامية للعام الثاني على التوالي بسبب إصابة في الكتف.

لكن كيربر تدرك أن المنافسات السبع الأخريات في البطولة تعتقد كل واحدة منهن أن أمامها فرصة فعلية للفوز باللقب هي الأخرى

أيض ا .

ويتوقع أن تكون منافساتها الأكبر البولندية أجنيشكا رادفانسكا حاملة اللقب والتي حققت أكبر فوز في مسيرتها في سنغافورة في العام

الماضي وهي صاحبة مهارات عالية تعادل قدرات كيربر لكنها ربما تتفوق على اللاعبة الألمانية عندما يتعلق الأمر بالقوة والصلابة

الذهنية.

ورادفانسكا ) 62 عاما( هي من أفضل اللاعبات لياقة في الوقت الحالي كما أن فوزها بلقب بطولة الصين المفتوحة في وقت سبق من

الشهر الجاري يشير إلى أنها في كامل النشاط والتألق قبل انطلاق البطولة الختامية داخل القاعات في سنغافورة غدا الأحد.

وتدخل الاسبانية جاربين موجوروزا بطلة فرنسا المفتوحة البطولة الختامية وسط شكوك بالإصابة لكنها قدمت أداء جيدا في العام

الماضي ما يعني أنها ربما تكون منافسة قوية على اللقب كما لا ينبغي استبعاد الرومانية سيمونا هاليب التي تأهلت لنهائي البطولة في

6102 من الحسابات أيض ا .

وأوقعت القرعة كيربر وهاليب في المجموعة الحمراء إلى جانب الأمريكية ماديسون كيز والسلوفاكية دومينيكا سيبولكوفا.

وتضم المجموعة البيضاء رادفانسكا وموجوروزا إلى جانب التشيكية كارولينا بليسكوفا والبريطانية جوهانا كونتا أو الروسية

سفيتلانا كوزنتسوفا.

وستتأهل كوزنتسوفا للبطولة بدلا من كونتا في حال نجحت في الفوز على الاسترالية داريا جافريلوفا في نهائي كأس الكرملين للتنس

في وقت لاحق من اليوم السبت.