Winning the final tournament for women tennis is what Kerber's aiming to/wishing to

Abbas Janka, “كيربر تأمل في الفوز بالبطولة الختامية لتنس السيدات 22- أكتوبر 6102”, public translation into English from Arabic More about this translation.

Translate into another language.

Participants

Razaz 1157 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next → next untranslated
1 2

الكبرى والتي لن تشارك في البطولة الختامية للعام الثاني على التوالي بسبب إصابة في الكتف.

لكن كيربر تدرك أن المنافسات السبع الأخريات في البطولة تعتقد كل واحدة منهن أن أمامها فرصة فعلية للفوز باللقب هي الأخرى

Kerber remains aware that each one of the other seven adversairies competitors believes in her real chance to win the title.

History of edits (Latest: Razaz 1 year, 1 month ago) §

أيض ا .

ويتوقع أن تكون منافساتها الأكبر البولندية أجنيشكا رادفانسكا حاملة اللقب والتي حققت أكبر فوز في مسيرتها في سنغافورة في العام

The polish Agnishka radfaska is expected to be her toughest adversary. She is the title-holder who made her career's biggest hit in Singapore last year. Her high skills could match to those of Kerber, but it is her mental strength that can outplay this of the German player/champion.

History of edits (Latest: Razaz 1 year, 1 month ago) §

الماضي وهي صاحبة مهارات عالية تعادل قدرات كيربر لكنها ربما تتفوق على اللاعبة الألمانية عندما يتعلق الأمر بالقوة والصلابة

الذهنية.

ورادفانسكا ) 62 عاما( هي من أفضل اللاعبات لياقة في الوقت الحالي كما أن فوزها بلقب بطولة الصين المفتوحة في وقت سبق من

who is endowed with the best stamina currently is the 27-years-old Radfanska. Winning the title at China open earlier this month shows/points how active and scintillating is she before the finale championship in the Singaporean courts this Sunday.

History of edits (Latest: Razaz 1 year, 1 month ago) §

الشهر الجاري يشير إلى أنها في كامل النشاط والتألق قبل انطلاق البطولة الختامية داخل القاعات في سنغافورة غدا الأحد.

وتدخل الاسبانية جاربين موجوروزا بطلة فرنسا المفتوحة البطولة الختامية وسط شكوك بالإصابة لكنها قدمت أداء جيدا في العام

The Spanish Garieen Morgosa, France open’s champion, is entering the finale with doubts of injury surrounding her. But her great performance last year might signalize her as a strong adversaire/opponent. Also, the Romania Simona haleap is not to be counted out since she made it to the championship finale in 2014.

History of edits (Latest: Razaz 1 year, 1 month ago) §

الماضي ما يعني أنها ربما تكون منافسة قوية على اللقب كما لا ينبغي استبعاد الرومانية سيمونا هاليب التي تأهلت لنهائي البطولة في

6102 من الحسابات أيض ا .

وأوقعت القرعة كيربر وهاليب في المجموعة الحمراء إلى جانب الأمريكية ماديسون كيز والسلوفاكية دومينيكا سيبولكوفا.

The draw has placed Kereber and halep in the Red Group alongside the American Madison Kase and the Sloveniandominica Sibolkova. Wheras, the White Group includes/involves/gathers Radvanska and Mojorosa along with the chikian Carolina Plyskova, the British Johana Kunta and the Russian Sivtlana Kozntosov.

History of edits (Latest: Razaz 1 year, 1 month ago) §

وتضم المجموعة البيضاء رادفانسكا وموجوروزا إلى جانب التشيكية كارولينا بليسكوفا والبريطانية جوهانا كونتا أو الروسية

سفيتلانا كوزنتسوفا.

وستتأهل كوزنتسوفا للبطولة بدلا من كونتا في حال نجحت في الفوز على الاسترالية داريا جافريلوفا في نهائي كأس الكرملين للتنس

In the kremlin cup finale later this Saturday, Kozonstva will qualify instead of Kota in case she won over the Australian Daria.

History of edits (Latest: Razaz 1 year, 1 month ago) §

في وقت لاحق من اليوم السبت.

Pages: previous Ctrl next → next untranslated
1 2