KrioRus - a Wikipedia article

Википедия, “КриоРус - статья из Википедии”, public translation into English from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

glorfindale 3846 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

КриоРус - статья из Википедии

KrioRus - a Wikipedia article

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

«КриоРус» (англ. KrioRus) — первая российская крионическая компания, основанная в 2005 году как проект общественной организации «Российское трансгуманистическое движение». «КриоРус» является единственной в Европе криокомпанией, которая имеет собственное криохранилище. Компания хранит в жидком азоте тела своих «криопациентов» — умерших людей и животных (либо их головной мозг), в надежде на то, что когда-нибудь их удастся оживить при помощи высокоразвитых технологий будущего. Компания предоставляет услугу заморозки либо всего тела, либо только головы пациента. «КриоРус» сотрудничает с другими криокомпаниями мира и содействует помещению тел в аналогичные хранилища, расположенные вне России.

KrioRus (Russian - "КриоРус") - The first Russian cryonics company, founded in 2005 as a project by an NGO called "Russian Transhumanist Movement." KrioRus is the only cryonics company in Europe, that possesses its own cryostorage. The company stores bodies (or brains) of its cryopatients - dead people and animals, in liquid nitrogen, in the hope that someday it will be possible to revive them by means of the advanced technologies of the future. The company offers a service of freezing either the entire patient's body, or just their head. KrioRus cooperates with other cryonics companies of the world, and facilitates placement of patients' bodies in similar storage facilities, situated outside Russia.

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

С юридической точки зрения компания имеет статус научной организации, которая занимается нестандартной деятельностью, а её услуги не подлежат сертификации. Одной из проблем деятельности «КриоРус» считается отсутствие законодательства в области крионики. Компания не даёт гарантий по оживлению криопациента.

Legally, the company has the status of a scientific research organization, engaged in a non-mainstream activity, and its services are not subject to certification. One of the problems with "KrioRus" activity is considered to be the lack of cryonics-related legislation. The company does not guarantee the revivfication of its cryopatient.

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

Критика деятельности компании заключается в критике крионики как таковой (так как в настоящее время нет известных случаев успешного «воскрешения» криопациентов), в меньшем объеме предоставляемых услуг по сравнению с зарубежными криокомпаниями, а также в том, что «КриоРус», как и другие криокомпании, не всегда может выполнить условия договоров[к. 2].

Criticism of company's activity is comprised of the criticism of cryonics per se (for there are currently no known cases of successfull "resurrection" of cryopatients), of a smaller volume of services provided, in comparison with foreign cryonics companies, and of the fact that "KrioRus", as indeed the other cryonics companies, is not always capable of fulfilling contractual obligations [k. 2].

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

Содержание

Contents

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

1 История

1. History

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

2 Руководство и сотрудники

2. Top management and personel

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

3 Деятельность

3. Activites

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

4 Юридические аспекты

4. Legal aspects

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

5 Критика

5. Critisism

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

6 См. также

6. See also

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

7 Примечания

7. Comments

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

8 Ссылки

8. Links

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

История

History

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

Первые попытки создания криокомпании в России предпринимались в 1990-х годах физиком Михаилом Соловьёвым[5].

First attempts at creating a Russian cryocompany were undertaken in the 90-ies by a physicist Mikhail Solovyev[5].

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §

Изначальной мотивацией создания компании являлось желание её девяти учредителей заморозить свои тела и тела своих близких для того, чтобы в будущем с помощью новых медицинских технологий можно было бы их «воскресить»[5][9]. До основания компании её будущие сотрудники уже получили опыт криосохранения, когда в 2003 году Игорь Артюхов являлся главным консультантом одного из проектов по сохранению мозга умершего учёного-биотехнолога[3][8].

Initial motivation of the founding was the desire of its nine founding members to freeze their own bodies as well as the the bodies of their loved ones in order to be "resurrected" in future by means of some future medical technologies [5] [9]. Prior to companys' founding, its prospective staff members have already had some experience in cryopreservation, when in 2003, Igor Artyukhov acted as the chief advisor to a project of preservation of the brain of one deceased biotech scientist [3] [8].

History of edits (Latest: glorfindale 8 months, 2 weeks ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12