Программирование на JADE для новичков

Giovanni Caire, “JADE PROGRAMMING FOR BEGINNERS”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 21 similar translations

Another translations: into Ukrainian. Translate into another language.

Participants

Ubububu 4666 points
aivean 1012 points
Violectra 256 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 13 14 15 16 17 18 19 20

JADE PROGRAMMING FOR BEGINNERS

Программирование на JADE для новичков

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

JADE TUTORIAL

Руководство JADE

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

USAGE RESTRICTED ACCORDING TO LICENSE AGREEMENT.

Использование ограничено в соответствии с лицензионным соглашением.

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

last update: 9 September 2007. JADE 3.6

последнее обновление: 9 сентября 2007. JADE 3.6

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

— уже есть 3.6.1 Ubububu

Authors: Giovanni Caire (TILAB, formerly CSELT)

Автор: Giovanni Caire (TILAB, formerly CSELT)

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

Copyright (C) 2000 CSELT S.p.A.

Copyright (C) 2000 CSELT S.p.A.

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

Copyright (C) 2001 TILab S.p.A.

Copyright (C) 2001 TILab S.p.A.

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

Copyright (C) 2002 TILab S.p.A.

Copyright (C) 2002 TILab S.p.A.

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

Copyright (C) 2003 TILab S.p.A.

Copyright (C) 2003 TILab S.p.A.

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

Copyright (C) 2004 Telecom Italia S.p.A.

Copyright (C) 2004 Telecom Italia S.p.A.

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

Copyright (C) 2005 Telecom Italia S.p.A.

Copyright (C) 2005 Telecom Italia S.p.A.

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

Copyright (C) 2006 Telecom Italia S.p.A.

Copyright (C) 2006 Telecom Italia S.p.A.

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

Copyright (C) 2007 Telecom Italia S.p.A.

Copyright (C) 2007 Telecom Italia S.p.A.

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

Copyright (C) 2008 Telecom Italia S.p.A.

Copyright (C) 2008 Telecom Italia S.p.A.

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

JADE -Java Agent DEvelopment Framework is a framework to develop multi-agent systems in compliance with the FIPA specifications. JADE successfully passed the 1st FIPA interoperability test in Seoul (Jan. 99) and the 2nd FIPA interoperability test in London (Apr. 01).

JADE (Java Agent DEvelopment Framework) - это среда разработки мультиагентных систем соответсвующих спецификациям FIPA. JADE успешно прошёл первый тест на совместимость с FIPA в Сеуле (январь 1999) и второй тест на совместимость в Лондоне (апрель 2001).

History of edits (Latest: Violectra 9 years ago) §

Copyright (C) 2000 CSELT S.p.A. (C) 2001 TILab S.p.A. (C) 2002 TILab S.p.A.

Copyright (C) 2000 CSELT S.p.A. (C) 2001 TILab S.p.A. (C) 2002 TILab S.p.A.

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.1 of the License.

Эта библиотека является свободным программным обеспечением; Вы можете её и/или модифицировать в соответствии с условиями GNU Lesser General Public License опубликованой Free Software Foundation, версии 2.1 лицензии.

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

Эта библиотека распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без возможной гарантии товарности или пригодности для конкретной цели. Смотреть GNU Lesser General Public License для более подробной информации. Вы должны получить копию GNU Lesser General Public License вместе с этой библиотекой; иначе напишите в Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

History of edits (Latest: Ubububu 10 years, 2 months ago) §

This tutorial is structured as follows. Chapter 1 gives a brief overview of JADE and introduces the concepts of Platform, Container, AMS and DF. Chapter 2 presents a simple example that will be used throughout this tutorial to illustrate the steps required to develop simple agent-based applications with JADE. Chapter 3 focuses on creating agents and explains the basic features of the Agent and AID classes. Chapter 4 explains how to make JADE agents execute tasks and introduces the Behaviour class. Chapter 5 describes how to make agents communicate and introduces the ACLMessage and MessageTemplateclasses. Chapter 6 illustrates how to exploit the Yellow Pages service provided by the DF agent through the DFService class.

Это руководство состоит из следующего: Глава 1 дает краткий обзор JADE и вводит понятия платформы, контейнера, AMS и DF. Глава 2 представляет собой простой пример, который будет использоваться в этом руководстве для иллюстрации шагов, необходимых для разработки простых агентных приложений с использованием JADE. глава 3 сфокусирована на создании агентов и объясняет базовые свойства агентов и AID классов. Глава 4 объясняет, как сделать, чтобы JADE агенты выполняли задачи, и вводит в класс Behaviour (класс поведения). Глава 5 описывает, как организовать общение между агентами и вводит в ACLMessage и MessageTemplateclasses. В главе 6 показано, как использовать "Желтые страницы" услуг, предоставляемых через агента DF используя DFService класс.

History of edits (Latest: Violectra 9 years ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 13 14 15 16 17 18 19 20

© Copyright (C) 2008 Telecom Italia S.p.A..