Плагин IssueTracker для «Докувики»

DokuWiki.org, “issuetracker Plugin for DokuWiki”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 25 similar translations

Translate into another language.

Participants

alexgearbox 654 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7

issuetracker Plugin for DokuWiki

Плагин IssueTracker для «Докувики»

History of edits (Latest: alexgearbox 3 years, 10 months ago) §

— issue tracker — система отслеживания ошибок. См. http://www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&... alexgearbox

Много строк повторяется, поэтому необходимо следить за их одинаковым переводом alexgearbox

lang.php

lang.php

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

<?php

<?php

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

/**

/**

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

* English language file for IssueTracker

* Russian language file for the IssueTracker Plugin

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

*

*

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)

* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

* @author Taggic <[email protected]>

* @author

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

*/

*/

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

/******************************************************************************/

/******************************************************************************/

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

// Issue Report controls

// элементы управления отчётами

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 7 months ago) §

$lang['msg_reporttrue'] = 'Your report has been successfully stored as issue #';

$lang['msg_reporttrue'] = 'Ваш отчёт был успешно сохранён как проблема №';

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 2 months ago) §

$lang['wmsg1'] = 'Please enter valid eMail address, preferrably your own, for clarifications and/or feedback regarding your reported issue.';

$lang['wmsg2'] = 'Please enter a valid product version to relate this issue properly.';

$lang['wmsg3'] = 'Please provide a better description of your issue.';

$lang['wmsg4'] = '&nbsp;Please <a href="?do=login&amp" class="action login" accesskey="" rel="nofollow" style="color:blue;text-decoration:underline;" title="Login">Sign in</a> if you want to report an issue.';

$lang['wmsg4'] = '&nbsp;Пожалуйста <a href="?do=login&amp" class="action login" accesskey="" rel="nofollow" style="color:blue; text-decoration:underline;" title="Вход">войдите</a>, если вы хотите сообщить о проблеме.';

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 2 months ago) §

$lang['wmsg5'] = 'Please provide a descriptive issue title.';

$lang['wmsg5'] = 'Пожалуйста, дайте информативный заголовок сообщению о проблеме.';

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 2 months ago) §

$lang['wmsg6'] = 'Upload Error: The max file-size of %s bytes was exceeded';

$lang['wmsg6'] = 'Ошибка загрузки: превышен максимально допустимый размер загружаемого файла (%s байт)';

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

$lang['wmsg7'] = 'Upload Error: The file extension is invalid.';

$lang['wmsg7'] = 'Ошибка загрузки: неправильное расширение файла.';

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 4 months ago) §

$lang['wmsg8'] = 'Upload Error: The Mime-Type of the file is faulty or not supported.';

$lang['wmsg8'] = 'Ошибка загрузки: mime-тип файла неправильный или не поддерживается.';

History of edits (Latest: alexgearbox 1 year, 11 months ago) §

$lang['wmsg9'] = 'Spam security: Upload from your IP is blocked for at least another %s minutes.';

$lang['lbl_symptomupload'] = 'Symptom file upload:';

$lang['btn_reportsave'] = 'Submit';

$lang['btn_reportsave'] = 'Отправить';

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

// further settings see 'th_...' options at Issue List controls section below

----

----

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

/******************************************************************************/

/******************************************************************************/

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

// Issue List controls

$lang['lbl_issueqty'] = 'Quantity of %s Issues:&nbsp;';

$lang['lbl_scroll'] = 'Scroll Issue List: &nbsp;';

$lang['lbl_filtersev'] = 'Filter Severity:&nbsp;';

$lang['lbl_filterstat'] = 'Filter Status:&nbsp;';

$lang['lbl_filterprod'] = 'Filter Product:&nbsp;';

$lang['cbx_myissues'] = 'MyIssues:&nbsp;';

$lang['btn_go'] = 'Go';

$lang['btn_go'] = 'Перейти';

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

----

----

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

$lang['btn_previuos'] = '<<<';

$lang['btn_previuos'] = '<<<';

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 8 months ago) §

$lang['btn_previuos_title'] = 'previous Issues';

$lang['btn_previuos_title'] = 'предыдущие проблемы';

History of edits (Latest: alexgearbox 4 years, 2 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7

© Андреас Гор и сообщество «ДокуВики». License: GNU GPL 2