Индивидуалистический феминизм

en.wikipedia.org, “Individualist feminism”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 324 similar translations

Translate into another language.

Participants

anarchofront 743 points
Knivy 2 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3

Individualist feminism

Индивидуалистический феминизм

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

Individualist feminism (sometimes also grouped with libertarian feminism or ifeminism) is a term for feminist ideas which seek to celebrate or protect the individual woman.[1]

Индивидуалистический феминизм (иногда также называемый либертарный феминизм или и-феминизм) является определением для феминистских идей, которые провозглашают уважительное отношение или защищают индивидуальность каждой женщины.[1]

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

Individualist feminists attempt to change legal systems in order to eliminate class privileges and gender privileges and to ensure that individuals have equal rights, including an equal claim under the law to their own persons and property. Individualist feminism encourages women to take full responsibility for their own lives. It also opposes any government interference into the choices adults make with their own bodies because, it contends, such interference creates a coercive hierarchy (such as patriarchy).[1][2][3]

Приверженцы индивидуалистического феминизма пытаются изменить правовые системы с целью ликвидации классовых и гендерных привилегий для того, чтобы люди имели равные права, в том числе равные права по закону на свою личность и собственность. Индивидуалистический феминизм призывает женщин взять полную ответственность за свою собственную жизнь. Он также выступает против любого вмешательства государства в выбор взрослых людей относительно того, что они делают со своими собственными телами, потому что, как он утверждает, такое вмешательство создаёт принудительные иерархии (например, патриархат).[1][2][3]

History of edits (Latest: Knivy 4 years, 5 months ago) §

The Association of Libertarian Feminists, founded in 1973 by Tonie Nathan, former vice-presidential candidate of the Libertarian Party, is one of a number of different kinds of individualist feminist organizations.[4] It takes a strong anti-government and pro-choice stand.[5][6] Other libertarian feminist organizations include Mothers for Liberty, the Mother's Institute, and the Ladies of Liberty Alliance.[7][8]

Ассоциация Либертарных Феминисток, основанная в 1973 году Тони Натан, бывшим вице-кандидатом в президенты от Либертарианской Партии США, является одной из множества различных индивидуалистических феминистских организаций.[4] Она занимает строгие позиции против государственного вмешательства и в защиту выбора.[5][6] Другие либертарные феминистские организации включают Матерей за Свободу, Институт матерей, и Женщин Либертарного Альянса.[7][8]

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

Wendy McElroy and Christina Hoff Sommers define individualist feminism in opposition to what they call political or gender feminism.[9][10] Some scholars and critics have commented that the label "feminist" is often used cynically in this context, as a way to co-opt general feminism rather than actually be part of feminism.[11][12] Other scholars note that individualist feminism has a long history that is somewhat different in tone that currently advocated by McElroy and Sommers.[13]

Венди МакЭлрой и Кристина Хофф Соммерс определяют индивидуалистический феминизм как оппозицию тому, что они называют политическим или гендерным феминизмом.[9][10] Некоторые исследователи и критики отмечают, что определение "феминистский" часто цинично используется как способ представлять феминизм как таковой, а не реально быть частью феминизма.[11][12] Другие исследователи замечают, что индивидуалистический феминизм имеет давнюю историю, которая несколько отличается от тона, в котором в настоящее время выступают МакЭлрой и Соммерс.[13]

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

See also

См. также

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

People

Люди

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

Ezra Heywood – (1829–1893)

Эзра Хейвуд (1829–1893)

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

Voltairine de Cleyre – (November 17, 1866 – June 20, 1912)

Вольтериана Де Клер (17 ноября 1866 – 20 июня 1912)

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

Dora Marsden – (March 5, 1882 – December 13, 1960)

Дора Марсден (5 марта 1882 – 13 декабря 1960)

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

Suzanne La Follette – (June 24, 1893 – April 23, 1983)

Сьюзен Ла Фолетт (24 июня 1893 – 23 апреля 1983)

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

Tonie Nathan – (February 9, 1923–present)

Тони Натан (род. 9 февраля 1923)

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

Joan Kennedy Taylor – (December 21, 1926 – October 29, 2005)

Джоан Кеннеди Тэйлор (21 декабря 1926 – 29 октября 2005)

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

Sharon Presley – (1943–present)

Шэрон Пресли (род. в 1943)

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

Christina Hoff Sommers - (1950-present)

Кристина Хофф Соммерс (род. в 1950)

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §

Wendy McElroy – (1951–present)

Венди МакЭлрой (род. в 1951)

History of edits (Latest: anarchofront 6 years, 1 month ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3

© Wikimedia Foundation, Inc.. License: Creative Commons Attribution-ShareAlike License