Как делать деньги на своем блоге

Steve Pavlina, “How to Make Money From Your Blog”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 26 similar translations

Another translations: into Ukrainian. Translate into another language.


Julia_spb 245 points
Rasseyanin 52 points
AlexBel 22 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 13 14 15 16 17 18 19 20

How to Make Money From Your Blog

Как делать деньги на своем блоге

History of edits (Latest: AlexBel 8 years ago) §

StevePavlina.com was launched on Oct 1st, 2004. By April 2005 it was averaging $4.12/day in income. Now it brings in over $200/day $1000/day (updated as of 10/29/06). I didn’t spend a dime on marketing or promotion. In fact, I started this site with just $9 to register the domain name, and everything was bootstrapped from there. Would you like to know how I did it?

Сайт StevePavlina.com был запущен 1 октября 2004 года. К апрелю 2005 его доход составлял 4.12 $ в день. Сейчас же он приносит около $200/$1000 в день (обновлено 29.10.06.). Я не потратил ни цента на продвижение и рекламу сайта. На самом деле,я начал этот сайт потратив всего лишь $9,чтобы зарегистрировать имя домена и после этого сайт начал раскручиваться.Хотите узнать как я это сделал?

History of edits (Latest: Julia_spb 8 years ago) §

This article is seriously long (over 7300 words), but you’re sure to get your money’s worth (hehehe). I’ll even share some specifics. If you don’t have time to read it now, feel free to bookmark it or print it out for later.

Эта статья довольно длинная (около 7300 слов),но ты обязательно получишь от этого реальную выгоду. Я даже поделюсь с тобой некоторыми нюансами. Если у тебя нет времени читать это сейчас,можешь легко сделать закладку или распечатать,чтобы прочитать потом.

History of edits (Latest: Julia_spb 8 years ago) §

Do you actually want to monetize your blog?

Вы действительно хотите монетизировать свой блог?

History of edits (Latest: Rasseyanin 8 years ago) §

Some people have strong personal feelings with respect to making money from their blogs. If you think commercializing your blog is evil, immoral, unethical, uncool, lame, greedy, obnoxious, or anything along those lines, then don’t commercialize it.

Некоторые люди испытывают глубокое уважение к тому,что получают деньги от своих блогов.Если же ты считаешь,что зарабатывать деньги на своем блоге плохо,безнравственно,неэтично,некрасиво,неправильно,
алчно,оскорбительно или что-то вроде этого,тогда не извлекай прибыль из этого.

History of edits (Latest: Julia_spb 8 years ago) §

If you have mixed feelings about monetizing your blog, then sort out those feelings first. If you think monetizing your site is wonderful, fine. If you think it’s evil, fine. But make up your mind before you seriously consider starting down this path. If you want to succeed, you must be congruent. Generating income from your blog is challenging enough — you don’t want to be dealing with self-sabotage at the same time. It should feel genuinely good to earn income from your blog — you should be driven by a healthy ambition to succeed. If your blog provides genuine value, you fully deserve to earn income from it. If, however, you find yourself full of doubts over whether this is the right path for you, you might find this article helpful: How Selfish Are You? It’s about balancing your needs with the needs of others.

Если ты испытываешь смешанные чувства по поводу того,чтобы сделать свой блог платным, сначала разберись в этих чувствах. Если ты думаешь,что монетизировать свой сайт было бы прекрасно,это хорошо.Если же ты думаешь,что этого не стоит делать,тоже хорошо.Но как следует подумай перед тем, как ступить на эту тропу.Если хочешь добиться успеха,ты должен вести себя соответственно.Получать доход от своего блога достаточно интересно, но в то же время ты не хочешь себе навредить. Ты должен руководствоваться здоровыми амбициями,чтобы достичь успеха,чтобы действительно получать доход от блога.Если твой блог действительно ценится,ты полностью достоин получать от него доход.Однако,если ты сильно сомневаешься над тем,правильно ли это,данная статья может быть полезной для тебя:Насколько ты корыстный?И о том насколько ты считаешься со своими потребностями и потребностями других.

History of edits (Latest: Julia_spb 8 years ago) §

If you do decide to generate income from your blog, then don’t be shy about it. If you’re going to put up ads, then really put up ads. Don’t just stick a puny little ad square in a remote corner somewhere. If you’re going to request donations, then really request donations. Don’t put up a barely visible “Donate” link and pray for the best. If you’re going to sell products, then really sell them. Create or acquire the best quality products you can, and give your visitors compelling reasons to buy. If you’re going to do this, then fully commit to it. Don’t take a half-assed approach. Either be full-assed or no-assed.

Если ты действительно решил получать доход от своего блога, то не стесняйся сделать это.

History of edits (Latest: tungus1973 7 years, 3 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 13 14 15 16 17 18 19 20