Как перестать зависать

James Altucher, “How To Break Free From Being Stuck”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 17 similar translations

Translate into another language.

Participants

mcmimik 2831 points
ErinnyRinny 72 points
danmer 40 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6

G) Daily Practice. I’m a broken record already. Here’s why the Daily Practice I recommend works: (note: what this is my personal belief about how the world and universe is set up. You don’t have to believe it. But I know it works for me). I firmly believe we have four bodies and most of the time we are neglecting at least 2 or 3 of them if not all 4. If you neglect your physical body, you start to have stomach disorders, you get sick more frequently, you eventually die younger or at least have a painful, unpleasant life. Guess what!? The same thing happens if you neglect your emotional body. Or mental body. Or spiritual body.

7) Ежедневная практика. Я уже как заезженная пластинка. Вот почему рекомендуемая мною Ежедневная практика работает (примечание: это мое личное понимание, как устроен мир и вселенная. Вы не обязаны верить в это. Но я знаю, что со мной это работает): я решительно убежден, что у нас есть 4 тела, и большую часть времени мы пренебрегаем по крайней мере 2 или 3 из них, если не 4. Если вы не заботитесь о своем физическом теле, у вас начинаются расстройства желудка, вы чаще болеете, и в конечном счете умираете молодым или, как минимум, проживаете мучительную, неприглядную жизнь. И знаете что?! То же самое происходит с вами, если вы не заботитесь о вашем эмоциональном теле. Или умственном. Или духовном.

History of edits (Latest: mcmimik 4 years, 12 months ago) §

And it’s even bigger than that. In your physical body (in all 4) there’s blood that hooks everything up. If the blood is not working, oxygen is not getting to the different parts of your body. You might have to breathe faster then, or you might breathe irregularly, or worse: if oxygen doesn’t get to the heart or the brain then you have a heart attack or stroke. If oxygen doesn’t get properly to your cells you get cancer. The same thing happens in all four bodies. BUT, it’s not only that: there’s a blood that connects up each body. If they aren’t all in sync then that blood flow starts to break down.

Более того. В вашем физическом теле содержится кровь, связующая всё тело. Если кровь не циркулирует, кислород не доставляется в разные части вашего тела. У вас может участиться дыхание, или оно станет неровным, или хуже: если кислород не будет доставлен к сердцу или мозгу, случится сердечный приступ или инсульт. Если кислород не дойдет должным образом до ваших клеток, у вас разовьется рак. То же самое относится ко всем четырем телам. НО, не в случае, когда есть кровь, связующая каждое тело. Если они не связаны, поток крови начинает ослабевать.

History of edits (Latest: mcmimik 4 years, 12 months ago) §

I know people don’t care about all four bodies. They say to me, “I love the idea muscle idea”. Or, “I like your thoughts but don’t really think much about spirituality.” If ALL FOUR BODIES are not in harmony with each other then they being to break down. Then they start letting crappy people into their lives. Or they start being unable to execute on good ideas. Or they get sick. Whatever. Many people don’t like some words. Like “spiritual”. Call it something else then.

Я знаю, что люди не заботятся обо всех 4 телах. Они говорят мне: «Мне нравится идея идейной мышцы». Или: «Мне нравятся твои размышления, но, на самом деле, я не уделяю столько внимания духовности». Если ВСЕ ЧЕТЫРЕ ТЕЛА не находятся в гармонии друг с другом, они начинают разрушаться. Затем они впускают в свою жизнь дрянных людей. Или становятся неспособными воплотить в жизнь хорошие идеи. Или же заболевают. Что угодно. Многим людям не нравятся некоторые слова (вроде «духовное»). Ну, назовите это по-другому.

History of edits (Latest: mcmimik 4 years, 12 months ago) §

And don’t believe me at all on this. I’m making it all up after all. But I know, for me, this is what works. I can’t break out of a routine, any routine, unless I am following this advice. So I know it works for me. And I know it works for the people who read that blog post a year ago because I get their emails. I’ve gotten well over 1000 emails on how people’s lives have changed. I’m not saying this because I am trying to sell you anything. I’m not selling anything at all. In fact, better for me to “succeed” if less people follow my advice. But whatever, it works for me.

И не верьте всему, что я говорю на этот счет. Я ведь всё это придумал. Но я знаю: со мной это работает. Я не могу покончить с рутиной, какой бы то ни было, пока не последую этому совету. Поэтому я говорю, что со мной это срабатывает. И я знаю, это работает для людей, прочитавших тот пост год назад, потому что я получаю от них письма. Я получил далеко за 1000 писем о том, как изменились человеческие жизни. Я говорю это вам не потому, что пытаюсь продать вам что-нибудь. Я вообще ничего не продаю. И вообще, мне «выгодно», если как можно меньше людей последуют моему совету. Да какая разница, со мной это работает.

History of edits (Latest: mcmimik 4 years, 12 months ago) §
Pages: previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6