Как перестать зависать

James Altucher, “How To Break Free From Being Stuck”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 17 similar translations

Translate into another language.

Participants

mcmimik 2831 points
ErinnyRinny 72 points
danmer 40 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6

E) Network: Every day find one person to reach out to and stay in touch with. An old high school friend. A guy you randomly spoke to on the subway. The guy on the elevator. Go out to lunch with this person. Learn about his life. Interview him. You need to find out what other routines are like. Maybe someone will give you an idea you haven’t thought of. We are all very very afraid to break out of our routines. I am also. I recently agreed to do a media appearance simply because I was afraid if I said “no” then the people there would not like me. Claudia begged me not to do it. I did it anyway. She was right. I was afraid to break out of my routine. But networking that day would’ve probably put me more in touch with people who liked me than doing that media appearance did. Again, return the email from 2005 that you never returned. Write a letter to your boss’s boss’s boss’s boss and tell him what you really think about the company’s strategy in Kansas.

5) Контакты. Каждый день находите человека, к которому можно обратиться, и устанавливайте с ним контакт. Подойдет старый школьный приятель, или парень, с которым вы случайно заговорили в метро, в лифте. Сходите пообедать с этим человеком. Узнайте о его жизни. Возьмите интервью. Вам нужно знать, что представляет из себя чужая рутина. Может, кто-то подкинет идею, которая раньше не приходила вам на ум. Мы все очень-очень боимся выйти за рамки нашей обыденности. Я тоже боюсь. Совсем недавно я согласился стать медийным лицом, потому что боялся, что если я скажу «нет», то не понравлюсь тем людям. Клаудия просила меня не делать этого. Я все равно сделал. Она оказалась права. Я боялся нарушить привычный порядок вещей. А ведь вполне возможно, что установление контактов в тот день позволило бы мне пообщаться с большим количеством людей, которым нравлюсь я, нежели моя медийная персона. Еще раз: ответьте на письмо 2005 года, на которое вы так и не ответили. Напишите письмо начальнику начальника начальника вашего начальника и скажите ему, что вы думаете о стратегии компании в Канзасе.

History of edits (Latest: mcmimik 4 years, 11 months ago) §

F) Create. I can tell by the emails I get that most people would rather create something than be a part of the robotic routine. How can you create if you have no time or if you have never done it before? Simple! Don’t worry about either of those things. On the subway write a 4 line poem. Buy a set of watercolors in the drug store and finger paint for ten minutes before you go to sleep. Don’t write a things to do list or a things you did list. Write a “things I wish I did today” list. Make up stuff for that list. I wish a UFO picked me up, took me to Andromeda, and then took me home for dinner. Its your wish list for the day that just happened. It’s all over. So you can wish for anything. It didn’t happen. You are making stuff up. You’re creating.

6) Творите. Судя по письмам, которые я получаю, я могу сказать, что большая часть людей предпочитает создавать что-либо, чем быть частью роботизированного процесса. Как начать творить, если у вас нет времени или вы никогда не занимались этим раньше? Просто! Не волнуйтесь ни о том, ни о другом. Напишите в метро стих из 4 строк. Купите акварель и рисуйте пальцем за 10 минут до сна. Не пишите список то-что-надо-сделать или то-что-уже-сделал. Напишите список «то-что-мне-хотелось-сделать-сегодня». Придумайте несколько пунктов. Мне хотелось, чтобы сегодня НЛО забрал меня, доставил на Андромеду и затем вернул обратно к ужину. Это ваш список на день, который уже прошел. Он уже закончился. Так что вы можете желать чего угодно. Это уже не произошло. Вы придумываете это. Вы творите.

History of edits (Latest: mcmimik 4 years, 11 months ago) §

Here’s another thing: follow someone. I love doing this! Pick a random person and just follow them for fifteen minutes. You’re an evil spy! Then you can see their routine. Make sure they don’t see you follow them. (See, “Nine Ways to Light Your Creativity On Fire”).

Вот еще один совет: преследуйте кого-нибудь. Я люблю преследовать людей! Выберите кого-нибудь наугад и просто преследуйте его минут 15. Вы злой шпион! Тогда вы сможете увидеть его рутину. Убедитесь, что он не видит, что вы его преследуете. (См. «9 способов зажечь вашу творческую силу».)

History of edits (Latest: mcmimik 4 years, 11 months ago) §

[image]

[картинка]

History of edits (Latest: mcmimik 5 years, 4 months ago) §

(don't get arrested)

(не попадитесь)

History of edits (Latest: mcmimik 4 years, 11 months ago) §
Pages: previous Ctrl next
1 2 3 4 5 6