Форум «ПРЯМОЕ УЧАСТИЕ»

Author: Прямое Участие. Link to original: http://directspb.org/?p=25 (Russian).

Translations of this material:

into Spanish: Перевод "Форум «ПРЯМОЕ УЧАСТИЕ»". Translation is not started yet.
Submitted for translation by spbdirect 03.06.2011
into French: Перевод "Форум «ПРЯМОЕ УЧАСТИЕ»". Translation is not started yet.
Submitted for translation by spbdirect 03.06.2011

Text

1. Форум – независимая, самоорганизованная инициатива, не связанная ни с каким политическим движением. В нем могут участвовать как люди, не ассоциирующие себя с политикой, так и представители различных политических, социальных и прочих движений. Главное требование форума – отказ от пропаганды. В течение форума недопустимо использование символики, печатных текстов и прочей агитации. Форум – это не обсуждение уже заданных тем, а процесс постоянного создания новых. Это принятие решений здесь и сейчас.

2. Форум – это не митинг, не демонстрация, не шествие и пикетирование. Это встреча мирных жителей, не противоречащая Федеральному Закону «О собраниях, митингах, демонстрациях, шествиях и пикетированиях». Встреча не нуждается в предварительном уведомлении, так как не имеет организатора, не использует средства наглядной агитации и не выдвигает никаких требований. Любое появление вышеперечисленных атрибутов будет являться провокацией.

3. Форум никем не спонсируется и существует за счет самообеспечения и самоорганизации. Каждый человек участвует в организации работы Форума по мере желания: инициирует обсуждение, вносит предложения и т.д. Форум – это неангажированная инициатива, существование и развитие которой зависит от каждого участника. Обмен не только знаниями, мнениями и опытом, но и вещами и услугами, а также любые виды взаимопомощи, приветствуются.

4. Форум не ставит себе задачей создать единую организацию, преследующую какие-то определенные цели. Люди, участвующие в форуме, не становятся ни «членами», ни «сторонниками», ни «адептами». Они участники, которые могут присоединиться в любой момент, также как в любой момент могут закончить разговор и уйти. Цель форума – наладить диалог и способствовать конструктивному обсуждению.

5. Форум является политической инициативой лишь в той мере, в какой любые проявления общественной жизни человека носят политический характер. Форум не ставит себе задачу «навязывания» определенной политической логики и идеологии, он призван обеспечивать обмен мнениями и идеями.

6. Форум основывается на самоорганизации как методе взаимодействия людей, который позволяет обойтись без различных внешних инстанций. Самоорганизация – это способ неиерархического взаимодействия, основанного на равенстве всех участников.

7. Форум использует название «Прямое Участие» в качестве аналога европейского названия «Реальная демократия сейчас». Участники форума считают неуместным использование термина «демократия», потому что считают, что это понятие дискредитировано в России, и связано с политическими играми и манипуляциями. «Прямое Участие» – это название форума и ничего больше.